Triestige Plant
ak m'n uur al uren zen vergeten
en de stoelen oep de tafels zen gezet
weurdt den deze uit z'n stamcafé gesmeten
want de bazin die wilt mè heuren baas nor bed
'k hem gedronken geboemeld en gezopen
'k zen wer zat, mijnen dag is weeral goe
'k zen van arremoei nor huis terug gekropen
alles draait en m'n ogen vallen toe
ik hem wer sjans van het sleutelgat te vinden
oep den trap maak ik ni teveel tamtam
'k vind de weg door m'n kamer lak nen blinde
en 'k zet nog rap nen eemer neffe mijnen tram
'k kan ni slapen, ik lig al mè ne kater
mor ik hem van wa ga komen gene schrik
want alkool is mor just gelak as water
voor ne tristige plant gelak as kik
Planta Triste
já esqueci a hora faz tempo
as cadeiras estão em cima das mesas
estou sendo expulso do meu bar
porque a dona quer que eu vá pra cama
bebi, me embriaguei e me afundei
já tô bêbado de novo, meu dia foi bom
voltei pra casa arrastando os pés
tudo gira e meus olhos tão se fechando
tô tentando achar a chave da porta
na escada não faço muito barulho
acho o caminho pelo meu quarto como um cego
e ainda dou um jeito de pegar o trem
não consigo dormir, tô com uma ressaca
mas não tenho medo do que vai vir
porque álcool é só água disfarçada
pra uma planta triste, é só um pouco de risada