Fieste Lak de Bieste
't moment da'k was geboren
me koppeke da floepte d'r deur
dan had ik al gezworen
in me leven gin gezeur
ik zen in mijne goeie
kom joenges we vliegen d'rin
en laat den drank mor vloeien
want daddis een goe begin
da weurdt hier:
fieste lak de bieste
freten lak as een zwijn
zuipen oem ter meeste
oem ter zatste zijn
'k leef zonder slag of stoten
ik leef van den hemelsen dauw
'k doen heel den dag geen kloten
want wareke vind ik flauw
en krijg ik soems wa centen
die draai ik er seffes rap deur
kom wijven en kom venten
zet oe beste beentje voor
wij gon hier:
fieste lak de bieste
freten lak as een zwijn
zuipen oem ter meeste
oem ter zatste zijn
en komek ooit te sterven
dan hoop ik da ge terstond
de lol ni ga bederven
met ne smoel tot oep de grond
geen kransen of geen bloemen
geen traan, geen gejank voor de schijn
mor lachen godverdoemme
want ik zal bij olle zijn
wij gon wer:
fieste lak de bieste
freten lak as een zwijn
zuipen oem ter meeste
oem ter zatste zijn
Festa é a Melhor Parte
'o momento em que nasci
meu cabeção saiu pela porta
já tinha prometido
na minha vida, sem encheção
estou na minha boa
vem, galera, vamos voar
e deixa a bebida fluir
porque isso é um bom começo
vai ser aqui:
festa é a melhor parte
comer como um porco
beber até cair
pra ficar bem chapado
'Eu vivo sem estresse
vivo da brisa do céu
não faço nada o dia todo
porque, sinceramente, acho chato
se às vezes eu ganho uma grana
eu gasto rapidinho
vem, mulheres e homens
bota o pé na dança
nós vamos aqui:
festa é a melhor parte
comer como um porco
beber até cair
pra ficar bem chapado
e se um dia eu morrer
espero que você não
estrague a diversão
com uma cara de choro
sem coroas ou flores
sem lágrimas, sem drama pra parecer
mas rindo, caramba
porque eu vou estar com todos
nós vamos de novo:
festa é a melhor parte
comer como um porco
beber até cair
pra ficar bem chapado