Ik Darf Ni Meer Naar Huis
die canapee van heur voelt zalig zocht en warrem
'k schenk nog ne whiskey in en zij pakt aspro-bruis
dan valt ze terug opnief in slaap in mijnen arm
't is zes uur 's morgens en ik darf ni meer nor huis
ik darf ni meer nor huis
ik darf ni meer nor huis
ik darf ni meer nor huis
da na da wijf in slaap valt is ni te verbazen
want oep 't gebied van vrijen zen ik echt ne freak
gelak nen heten buffel nam ik heur te grazen
en 'k stak ze meer as zeven keren oep m'n riek
ik darf ni meer nor huis
ik darf ni meer nor huis
ik darf ni meer nor huis
mor onder ons gezei zo is na eenmaal 't leven
heure man oep reis en ik hier met zo'n tent
en een vrouw van veertig wilt nog wel beleven
da z'eens ne keer gepakt wordt door nen echte vent
ik darf ni meer nor huis
ik darf ni meer nor huis
ik darf ni meer nor huis
en die fles whiskey hemme w'helemaal leeggezopen
't is te zeggen zij één glaaske, ik de rest
en daarna zen'k er nog mor is oepgekropen
want pas a'k zat zen, dan zen ik oep m'n best
ik darf ni meer nor huis
ik darf ni meer nor huis
ik darf ni meer nor huis
azzik straks thuiskoom dan zal ik het wel weten
dan slaagt ons moeder mij weer helemaal in mekaar
en dan brult ze van: waar hedde gij gezeten?
da's toch gin warek voor ne gast van vijftien jaar!
ik darf ni meer nor huis
ik darf ni meer nor huis
ik darf ni meer nor huis
Eu Não Posso Mais Voltar Pra Casa
aquela canapê dela é tão gostosa e quente
'Eu sirvo mais um uísque e ela pega um espumante
então ela volta a dormir de novo no meu braço
são seis horas da manhã e eu não posso mais voltar pra casa
eu não posso mais voltar pra casa
eu não posso mais voltar pra casa
eu não posso mais voltar pra casa
depois que a mulher cai no sono não é surpresa
porque no campo da sedução eu sou realmente um louco
parecendo um búfalo quente, eu a peguei de jeito
e eu a levei mais de sete vezes na minha cama
eu não posso mais voltar pra casa
eu não posso mais voltar pra casa
eu não posso mais voltar pra casa
mas entre nós, a verdade é que assim é a vida
ela com o marido viajando e eu aqui com essa mulher
e uma mulher de quarenta ainda quer viver
que um dia ela seja pega por um homem de verdade
eu não posso mais voltar pra casa
eu não posso mais voltar pra casa
eu não posso mais voltar pra casa
e aquela garrafa de uísque nós bebemos até o fim
quer dizer, ela tomou um copo, eu o resto
e depois eu ainda fui me arrastando
porque só quando eu tô bêbado, eu dou o meu melhor
eu não posso mais voltar pra casa
eu não posso mais voltar pra casa
eu não posso mais voltar pra casa
quando eu voltar pra casa mais tarde, eu vou saber
aí minha mãe vai me dar uma bronca de novo
e ela vai gritar: onde você estava?
isso não é coisa de um garoto de quinze anos!
eu não posso mais voltar pra casa
eu não posso mais voltar pra casa
eu não posso mais voltar pra casa