Jefke Sneltrekker
ik zen Jefke sneltrekker, de snelste van het land
ik trek nog rapper met mijn linker, as gij met oe rechterhand
ik snok hem af voor mijn plezier, vrijwel konstant
1,2,3,4...ander hand
ik snok em af oep't Astridplein
terwijl da'k wacht oep tram of trein
tijdens nen bamba in 't café
of bij Marleentje oep TV
ik snok em af met hart en ziel
soems oep den bosuil, soems oep't kiel
ik snok em ook af oep mijn werk
of in de biechtstoel in de kerk
tussen de kramen oep de markt
of oep de radio bij Lutgart
om middernacht soems in mijn bed
terwijl 'k mijn vrouw een fluitje zet
Ik snok ook dikkels oep de foor
terwijl 'k een sigaretje smoor
boven de put van de riool
aan't poortje van de kleuterschool
oep vijf minuten komek kleer
en dan begin'k oep slag van air
Jefke Acelerador
eu sou o Jefke acelerador, o mais rápido do país
me movo ainda mais rápido com a esquerda, do que você com a direita
eu faço isso por diversão, quase o tempo todo
1,2,3,4...outra mão
eu faço isso na Praça Astrid
enquanto espero o trem ou o bonde
durante um bamba no café
ou na TV com a Marleentje
eu faço isso com coração e alma
às vezes no Bosuil, às vezes no Kiel
eu também faço isso no meu trabalho
ou na cabine de confessionário na igreja
entre as barracas na feira
ou no rádio com a Lutgart
à meia-noite, às vezes na minha cama
enquanto coloco um apito na minha mulher
Eu também faço isso muitas vezes na feira
enquanto fumo um cigarro
em cima da boca de esgoto
na entrada da escola infantil
em cinco minutos eu chego limpo
e então começo a tocar air.