lentelieke
a een a twee a hopsadrij, de winter is voorbij
de vogels en de biekes zingen: leve de vrijerij
wij trekken naar de buiten en wij lopen d'r heelmaal bloot
wij vrijen in het koren en wij scharrelen in het stroot
a een a twee a hopsadrij, het is de maand van mij
wij staan weer allemaal scherp met het zonneke aan ons zij
wij fluiten met de vogels en wij fladderen in de wei
wij vogelen met de fluiten en ons vrouwen leggen een ei
Cantar da Liberdade
a um a dois a puladinha, o inverno já foi embora
os pássaros e as abelhas cantam: viva a liberdade
nós vamos pra fora e andamos bem à vontade
nós nos amamos no milharal e nos divertimos na palha
a um a dois a puladinha, é o meu mês, pode crer
estamos todos prontos com o sol brilhando ao nosso lado
nós assobiamos com os pássaros e dançamos no campo
nós cantamos com as flautas e nossas mulheres botam ovo