Nen Ouwen Jager
d'r is nen tijd van komen, d'r is nen tijd van gaan
als alles is genomen dan is't er mee gedaan
als't vet al van de soep is dan kunde met pensioen
ge weet dat't allemaal oep is, d'r is niks aan te doen
nen ouwe jager gaat ni slapen
al is hem zat, al is hem voos
d'r valt altijd nog iet te rapen
al is't een ouw of lelijke doos
zoiet dat laat em ni ontglippen
een feest voor zijne jongenheer
hij pakt al wat er valt te knippen
het is misschien de leste keer
ne vent van rond de vijftig krijgt sleet oep zijn masjien
als stoeft em nog zo heftig, d'r valt niks meer te zien
als em toch wilt proberen is't dikwijls faliekant
maar hij die wil riskeren is meestal muzikant
ne vos verliest zijn haren, maar zelfs al issem kaal
hij is en blijft ervaren, z'n spel is optimaal
wie is het nog gegeven, de meesten geven oep
versierders v'r het leven die spelen in ne groep
O Velho Caçador
tem um tempo pra chegar, tem um tempo pra ir
quando tudo é levado, já era, não tem mais o que fazer
quando a gordura da sopa já foi pro espaço
você sabe que tudo acabou, não tem jeito, é um fracasso
um velho caçador não vai dormir
mesmo cansado, mesmo mal
sempre tem algo pra se conseguir
mesmo que seja um trapo velho e banal
não deixa isso escapar, não
é festa pra seu garotão
ele pega tudo que dá pra cortar
pode ser a última vez, então
um cara de uns cinquenta já tá desgastado, sem motor
mesmo que ele ainda tente, não dá mais pra ter fervor
se ele quiser arriscar, é quase sempre um desastre
mas quem se arrisca de verdade, geralmente é artista
uma raposa pode perder os pelos, mas mesmo careca
ela é e sempre será esperta, seu jogo é de primeira
quem ainda consegue, a maioria desiste
os conquistadores da vida tocam em um grupo, não são tristes