sjareltje

Meu Amorzinho

sjareltje

eu só tenho uns quatro anosik zen maar een jaar of vier
mas já faço xixi com muito estilomaar 'k doen al pipi met veel zwier
eu já consigo mirar bem, tô orgulhosoik kan al goe mikken, 'k zen fier
quando eu crescer, quero ser bombeiroa'k groot zen dan weur ik pompier

quero mijar na chama do fogão'k wou't vlammeke van de stoof uitpissen
de perto eu não posso errarvan dichtbij kon'k zeker nie missen
eu nunca vou esquecer o momento que eu empurrei'k vergeet nooit't moment da'k uitschoof
com meu amorzinho perto do fogãomet men sjareltje tegen de stoof

meu amorzinho perto do fogão ai ai aimijn sjareltje tegen de stoof ai ai ai
meu amorzinho perto do fogão oei oei oeimijn sjareltje tegen de stoof oei oei oei
uma dorosa catástrofeeen pijnlijke katastroof
meu amorzinho perto do fogãomijn sjareltje tegen de stoof

eu chorei muito na horaik hem toen veel traantjes geblet
nossa mãe desinfetou a feridaons mama heeft't flosjke ontsmet
com boa manteiga e pomada de mãemet goei boter en moederkeszalf
mas isso só parou o inchaço pela metademaar da stopte het zwellen maar half

papai chegou em casa e perguntou "minha mulher,de papa kwam thuis en vroeg "vrouke,
você tá cozinhando chipolatas?"zedde gij chipolatta's aan't koken?"
a hora que ele sentiu o cheiro de fumaçatoen em de brandlucht oepsnoof
do meu amorzinho perto do fogãovan mijn sjareltje tegen de stoof

minha irmãzinha começou a ter uma escolhamijn weusje kreeg stilaan een keusje
isso me deixou nervoso e eu estava chorandoda joekte en ik was aan't reusjen
nossa professora perguntou o que aconteceuons juffra die vroeg wat er was
e eu contei para toda a turma sobreen'k vertelde voor heel de klas van