toveren

Mágica

toveren

Eu fico pensando em mim mesmoik denk soems bij m'n eigen
quando olho no espelhoas'k in de spiegel kijk
é tudo tão mal distribuído, se eu comparar assimhet is toch slecht verdeeld, as'k het zo vergelijk
será que não existem remédiosbestaan er soems geen middeltjes
porque ninguém me acha legalwant niemand vindt mij leuk
um creminho ou um comprimido ou talvez... um feitiçoeen zalfke of een pilleke of misschien... een toverspreuk

Eu queria poder fazer mágica, eu queria poder fazer mágica'k wou da'k kon toveren, 'k wou da'k kon toveren
aí eu conquistaria todas as minas legaisdan zou kik alle ferme wijven wel veroveren
eu gritava hokus-pokus e abre-te sésamoik riep van hokus-pokus en sesam open u
e todas as minas faziam... que drogaen al die wijven deejen het... nondedzju

Eu grito simsalabim ou abracadabraik roep simsalabim of abracadabra
não adianta porque continuo sendo persona non gratahet helpt ni want ik blijf persona non grata
ah, se eu tivesse uma varinha mágicaoch haddik maar nen toverstok
ia ser tudo mais fácilda zou het manneke zijn
porque com a minha não rola, porque ela... é muito pequenawant met de mijne gaat het ni want die... is veel te klein

Eu queria poder fazer mágica, eu queria poder fazer mágica'k wou da'k kon toveren, 'k wou da'k kon toveren
aí eu conquistaria todas as minas legaisdan zou kik alle ferme wijven wel veroveren
eu gritava hokus-pokus e abre-te sésamoik riep van hokus-pokus en sesam open u
e todas as minas faziam... que drogaen al die wijven deejen het... nondedzju

Agora eu já tentei de tudo um poucoik heb nu ondertussen al van alles geprobeerd
e até fantasiei sobre hipnose tambémen zelfs over hypnose heb ik ook gefantaseerd
eu já aceitei que nunca vai dar certoik heb er mij bij neergelee dat het toch nooit ni lukt
e sonhando no escuro eu fui frustradoen hem al dromend in den donkere afgerukt

Eu queria poder fazer mágica, eu queria poder fazer mágica'k wou da'k kon toveren, 'k wou da'k kon toveren
aí eu conquistaria todas as minas legaisdan zou kik alle ferme wijven wel veroveren
eu gritava hokus-pokus e abre-te sésamoik riep van hokus-pokus en sesam open u
e todas as minas faziam... que drogaen al die wijven deejen het... nondedzju