Tram Negen
aan den halt van tram negen kwam ik ze tegen
ik fietste voorbij en zij lachtte verlegen
ik stopte en vroeg heur « waar zitt'oep te wachte ?
die negen passeert hier ni meer na den achten »
zij zei « dan geraak'k ni meer thuis »
en ik zei « zet oe neer oep de buis »
ik ree heur nor huis en zo'n twee jaren later
zen wij getrouwd en da was mijne flater
want twee maanden verder waren wij al aan't schiejen
ge gaf 't heur ni aan, maar zij was een vrieje
verleidster, ze deed't voor de lol
ik kan veel hemme morde maat die was vol
aan den halt van tram negen kwam ik ze tegen
ik ree daar voorbij en zij stoeng in de regen
ik docht bij mijn eigen ik zien hersenschimmen
't was dertig jaar later, zij stoeng daar te trimmen
ik zei heur « stapt in astemblieft »
en zo begint dees lieke oepnieft
Tram Nove
na parada do trem nove eu a encontrei
passei de bike e ela sorriu sem jeito
parei e perguntei: "onde você tá esperando?
esse nove não passa mais depois das oito"
elas disse: "então não vou mais pra casa"
e eu falei: "senta aqui na calçada"
fui até a casa dela e uns dois anos depois
nós casamos e foi uma grande besteira
porque dois meses depois já estávamos brigando
você não percebeu, mas ela era uma sedutora
fazia isso só por diversão
eu posso ter muitos problemas, mas isso foi demais
na parada do trem nove eu a encontrei
passei por ali e ela estava na chuva
pensei comigo mesmo, vi fantasmas do passado
trinta anos depois, ela estava lá se exercitando
falei pra ela: "entra, por favor"
e assim começa essa história de amor