Voor Nen Appel En Een Ei
we staan te schreeuwen moord en brand
het is verdoemme toch een schand
die profiteurs daar aan den dop
die zen te lui voor ieder dzjob
't is 't uitschot van de maatschappij
da ze gaan wareke glak as wij
kom scheidt het koren van het kaf
daar dragen wij ni meer voor af
maar wie wet stodder morrege bij
stodde mee in die lange rij
tussen die doppers zij aan zij
voor nen appel... en een ei
as ge de vrouwen zo wa kent
dan is er negentig procent
da zwanger is of zwanger weurdt
ze doen hun eigen niks tekort
een mondje meer da's niks voor hun
't is ni dakkik het hun ni gun
maar met ne kleine aan oe borst
weurde voor eerst nog ni geschorst
maar wie wet stodder morrege bij
stodde mee in die lange rij
tussen die doppers zij aan zij
voor nen appel... en een ei
die zwarte mannen zen ook wreed
die ziede nooit of nooit bezweet
ze hebben 35 joeng
moete geen klote ni meer doen
en ik snap ni hoedat da mag
ze doppen toch nog elken dag
kom stekt die mannen in den bak
ze weurre rijk oep onze zak
maar wie wet stodder morrege bij
stodde mee in die lange rij
tussen die doppers zij aan zij
voor nen appel... en een ei
Por Uma Maçã e Um Ovo
nós estamos gritando por justiça
é uma vergonha, isso é um absurdo
esses aproveitadores lá na fila
são tão preguiçosos pra qualquer trampo
é a escória da sociedade
que se acham melhores que a gente
vem, separem o joio do trigo
não vamos mais arcar com isso
mas quem sabe vai estar lá amanhã
na fila, junto com a multidão
entre os aproveitadores lado a lado
por uma maçã... e um ovo
se você conhece bem as mulheres
noventa por cento delas
estão grávidas ou vão engravidar
não se privam de nada
um bocadinho a mais não é nada pra elas
não é que eu não queira que tenham
mas com um pequeno no colo
não vão ser mais desprezadas
mas quem sabe vai estar lá amanhã
na fila, junto com a multidão
entre os aproveitadores lado a lado
por uma maçã... e um ovo
esses caras pretos também são cruéis
nunca os vê suando ou cansados
eles têm 35 anos
não precisam fazer nada
e eu não entendo como isso é possível
eles ainda estão lá todo dia
vem, coloca esses caras na cadeia
eles ficam ricos às nossas custas
mas quem sabe vai estar lá amanhã
na fila, junto com a multidão
entre os aproveitadores lado a lado
por uma maçã... e um ovo