vrouweloper
ik zen ne vrouweloper
ja dat is mijne naam
ik zen d'r ni gelukkig oem
voor mij is da nen blaam
want ik zen eigelak heel romantisch
en elken dag verliefd
en a'k een mokke tegenkom
begint dat oepternieft
want ik hem nog alt' ni uitgemaakt
wie dat het beste is in't bed
een zwarte kraai, een blonde chic,
een rosse kloek of een brunet
een boeredochter of een mokke van de stad
eentje met veel relief of eentje eerder plat
eentje van Merksoem of eentje van het Zuid
ak z'allemaal uitprobeer geraak ik er wel uit
ik zen ne vrouweloper
maar soems maak ik wel bezwaar
want ik loop ni achter vrouwen
het oemgekeerd' is waar
ik gon ni jagen achter miekes
lak nen ordinaire vent
ik zing alleen mijn schunnige liekes
en ik lok ze nor mijn tent
want ik hem nog alt' ni uitgemaakt
wie dat het beste is in't bed
een zwarte kraai, een blonde chic,
een rosse kloek of een brunet
een boeredochter of een mokke van de stad
eentje met veel relief of eentje eerder plat
eentje van Merksoem of eentje van het Zuid
ak z'allemaal uitprobeer geraak ik er wel uit
ik zen ne vrouweloper
en soems kan't mij is vergaan
dakkik hun wel zien zitten,
maar zun zien mij ni staan
en stelde voor da'k koom te sterven
zonder vrouw neffe mijn bed
'k hou er dus best wat in reserve
...'t is maar dagget wet
want ik hem nog alt' ni uitgemaakt
wie dat het beste is in't bed
een zwarte kraai, een blonde chic,
een rosse kloek of een brunet
een boeredochter of een mokke van de stad
eentje met veel relief of eentje eerder plat
eentje van Merksoem of eentje van het Zuid
ak z'allemaal uitprobeer geraak ik er wel uit
ik zen ne vrouweloper
ik zit danig in de stront
teveel wijven in de wereld
'k geraak kik nooit of nooit ni rond
maar ieder jaar da komt en ga
brengt een nief uitdaging voor mij:
want swengst da'k ouwer weur
komen er jonge mokkes bij
want ik hem nog alt' ni uitgemaakt
wie dat het beste is in't bed
een zwarte kraai, een blonde chic,
een rosse kloek of een brunet
een boeredochter of een mokke van de stad
eentje met veel relief of eentje eerder plat
eentje van Merksoem of eentje van het Zuid
ak z'allemaal uitprobeer geraak ik er wel uit
Eu sou um pegador
eu sou um pegador
sim, esse é meu nome
não estou feliz com isso
para mim é uma vergonha
porque sou bem romântico
e todo dia apaixonado
e quando encontro uma gata
começo a me animar
porque ainda não decidi
quem é a melhor na cama
uma morena, uma loira,
uma ruiva ou uma morena
uma garota do campo ou uma da cidade
uma com muito volume ou uma mais chapada
uma de Merksoem ou uma do Sul
e ao experimentar todas, eu vou descobrir
eu sou um pegador
mas às vezes eu me incomodo
porque não fico correndo atrás de mulheres
é o contrário que acontece
não vou caçar garotas
sou um cara bem comum
só canto minhas músicas safadas
e as atraio para minha barraca
porque ainda não decidi
quem é a melhor na cama
uma morena, uma loira,
uma ruiva ou uma morena
uma garota do campo ou uma da cidade
uma com muito volume ou uma mais chapada
uma de Merksoem ou uma do Sul
e ao experimentar todas, eu vou descobrir
eu sou um pegador
e às vezes isso me faz mal
porque eu até vejo algumas
mas elas não me notam
e se eu sugerisse que eu morresse
sem uma mulher na minha cama
então eu guardo um pouco na reserva
...é só um dia que passa
porque ainda não decidi
quem é a melhor na cama
uma morena, uma loira,
uma ruiva ou uma morena
uma garota do campo ou uma da cidade
uma com muito volume ou uma mais chapada
uma de Merksoem ou uma do Sul
e ao experimentar todas, eu vou descobrir
eu sou um pegador
estou numa situação complicada
tem muitas mulheres no mundo
nunca consigo me virar
mas todo ano que vem e vai
traz um novo desafio para mim:
porque à medida que envelheço
novas garotas aparecem
porque ainda não decidi
quem é a melhor na cama
uma morena, uma loira,
uma ruiva ou uma morena
uma garota do campo ou uma da cidade
uma com muito volume ou uma mais chapada
uma de Merksoem ou uma do Sul
e ao experimentar todas, eu vou descobrir