Wij Smoren

Nós Fumamos

Wij Smoren

nós fumamos, nós fumamos e todo mundo fuma juntowij smoren, wij smoren en iedereen smoort mee
nós tragamos, nós tragamos pra toda a galerawij paffen, wij paffen voor heel de stammenee
nós soltamos a fumaça, alegremente pelo arwij blazen onze smoor uit, lustig in het rond
nós fumamos e cheiramos, todo mundo leva a piorwij doempen en wij stinken, iedereen krijgt 't volle pond

nós fazemos de conta que somos bem malandros e nada educadoswij doen lakker asociaal en heelmaal ni beschaafd
nós não conseguimos parar porque estamos bem viciadoswij kunnen het ni laten want wij zen heel verslaafd
agora podem dizer que o que fazemos é prejudicialnu mogen z'allemaal zeggen wa wij doen is ongezond
nós ignoramos esse papo e seguimos na nossawij lappen da gezever lustig aan ons kont

nós fumamos, nós fumamos e todo mundo fuma juntowij smoren, wij smoren en iedereen smoort mee
nós tragamos, nós tragamos pra toda a galerawij paffen, wij paffen voor heel de stammenee
nós soltamos a fumaça, alegremente pelo arwij blazen onze smoor uit, lustig in het rond
nós fumamos e cheiramos, todo mundo leva a piorwij doempen en wij stinken, iedereen krijgt 't volle pond

meus pulmões estão tão pretos quanto um chapéu altomijn longen zien zo zwart gelak nen hogen hoed
por causa do fumo, câncer e coágulos no seu sanguevan smoren krijde kanker en klonters in oe bloed
dores no coração ou na voz ou tuberculoseklachten aan oe hart of aan oe stem of TBC
mas eu já tô diminuindo, então talvez não seja tão ruimmaar ik zen toch al aan't minderen dus het valt misschien nog mee

nós fumamos, nós fumamos e todo mundo fuma juntowij smoren, wij smoren en iedereen smoort mee
nós tragamos, nós tragamos pra toda a galerawij paffen, wij paffen voor heel de stammenee
nós soltamos a fumaça, alegremente pelo arwij blazen onze smoor uit, lustig in het rond
nós fumamos e cheiramos, todo mundo leva a piorwij doempen en wij stinken, iedereen krijgt 't volle pond

fumar custa grana, mas nós damos nosso jeitoroken da kost centen maar wij trekken onze plan
o governo lucra bem com isso, isso é bom pra todo mundode staatskas vaart er goe bij, da's toch goe voor alleman
o sistema de saúde paga todas as despesasde ziekekas betaalt tenslotte alle koste terug
então continuamos investindo na nossa bela tossedus wij blijven investeren in onze schone kuch

nós fumamos, nós fumamos e todo mundo fuma juntowij smoren, wij smoren en iedereen smoort mee
nós tragamos, nós tragamos pra toda a galerawij paffen, wij paffen voor heel de stammenee
nós soltamos a fumaça, alegremente pelo arwij blazen onze smoor uit, lustig in het rond
nós fumamos e cheiramos, todo mundo leva a piorwij doempen en wij stinken, iedereen krijgt 't volle pond

então nós seguimos fumando e sem choradeiradus wij blijven smoren en verder geen gejank
e todo mundo que fuma junto, contra a vontadeen iedereen die smoort mee, tegen wil en dank
não-fumantes reclamam, mas isso não nos importa nem um pouconiet-rokers reclameren, 't intresseert ons ni begot
então que vão pra bares com proibição de fumardan gaan ze maar naar kroegen met een rookverbod

nós fumamos, nós fumamos e todo mundo fuma juntowij smoren, wij smoren en iedereen smoort mee
nós tragamos, nós tragamos pra toda a galerawij paffen, wij paffen voor heel de stammenee
nós soltamos a fumaça, alegremente pelo arwij blazen onze smoor uit, lustig in het rond
nós fumamos e cheiramos, todo mundo leva a piorwij doempen en wij stinken, iedereen krijgt 't volle pond