New Night

The pledge
I've forgotten this time
I am so uncertain
That my heart will go on

My beloved one
If you were here you'd find
That I'm not feeling well
But that I will have to go on

And though summer unwinds now
I have no reason to follow
I have only you
My sun is pale
My heart's old

Why
So quiet this new night
There's a white cloud
Under my eyelid
My beloved one
There is swirling dark
Shrouding my freedom

Cold is the undertone
Hold my hand
I'm in the waiting line
Mute I stand
Barren ground

Though summer unwinds now
I have no reason to follow
I have only you
My sun is pale
My heart's old

Nova Noite

Toque
Eu estou esquecido neste momento
Estou tão incerto
Que meu coração vai continuar

Meu único amor
Se você estiver aqui você saberá
Que eu não estou me sentindo bem
Que eu terei que ir

Apesar do verão e do cheiro de vinho
Eu não tenho nenhuma razão para seguir
Eu só tenho você
Meu sol está desaparecendo
Alma do meu coração

Por que, tão quieta esta nova noite
Há uma nuvem branca sob minha pálpebra
Venha meu único amor
Há um redemoinho escuro afogando minha liberdade

Calma, é a ressaca
Segure minha mão
Estou na fila de espera
Você e eu permanecemos enterrados no chão

Apesar do verão e do cheiro de vinho
Eu não tenho nenhuma razão para seguir
Eu só tenho você
Meu sol está desaparecendo
Alma do meu coração

Composição: Jonas Renkse / Katatonia