Jigsaw Puzzle Of Life
Like the seeds of the weeds
In an Autumn wind
We met out in mid air
And fell together
In a patch of ground
And grew to be a pair
But not a pair in the usual sense
As you were much too tall
With curly hair while mine was straight
And I was much to small
We were like interlocking pieces
In the Jigsaw Puzzle of Life
Now the puzzle is faded
Half the pieces are lost
It's limp with ten years wear
Our edges are ragged
And the fit is loose
I guess that we'd best take care
Our scene is pastoral
Naive like our minds
Not fun to be in some times
We want a change from the fields and the skies
And crave some dots or some lines
We were like interlocking pieces
In the Jigsaw Puzzle of Life
Quebra-Cabeça da Vida
Como as sementes das ervas daninhas
No vento de outono
Nos encontramos no ar
E caímos juntos
Em um pedaço de chão
E crescemos para ser um par
Mas não um par no sentido usual
Já que você era muito alta
Com cabelo cacheado enquanto o meu era liso
E eu era muito pequeno
Éramos como peças que se encaixam
No Quebra-Cabeça da Vida
Agora o quebra-cabeça está desbotado
Metade das peças se perdeu
Está murcha com dez anos de uso
Nossas bordas estão desgastadas
E o encaixe tá frouxo
Acho que é melhor a gente tomar cuidado
Nossa cena é pastoral
Ingênua como nossas mentes
Nem sempre é divertido estar aqui
Queremos uma mudança dos campos e dos céus
E desejamos alguns pontos ou algumas linhas
Éramos como peças que se encaixam
No Quebra-Cabeça da Vida