Midnight Flight
Now I think it's time to go
For I have prolonged my stay
I can tell by the clouds that cover the moon
That it's time to be on my way
I could take that flight at midnight
Or set sail with the rising tide
My bags are packed, I won't be back
Quietly out of your life I'll slide
Now I'm not saying that I want to go
You're not saying that you want me to stay
And this moment doesn't come easy or often
So I'll take advantage and be on my way
Bye bye bye bye
Bye bye bye bye
Bye bye baby bye bye
Cry cry cry cry
Cry cry cry
Bye bye baby bye bye
Why oh why must I fly away
While you can stay
Why must I say bye bye
Bye bye bye bye
Ooh ooh....
Bye bye
Ooh...bye bye
Now I don't know where I'm going
Or how long I will be away
Whether it's dark as the North Pole in winter
Or as bright as a summer's day
The time has come I hear the final call
All aboard for the Midnight Flight
Though the pain is deep
I know I'll fall asleep
And wake up in tomorrow's light
Bye bye baby
Bye bye...
Voo da Meia-Noite
Agora eu acho que é hora de ir
Pois prolonguei minha estadia
Consigo ver pelas nuvens que cobrem a lua
Que é hora de seguir meu caminho
Eu poderia pegar aquele voo à meia-noite
Ou zarpar com a maré que sobe
Minhas malas estão prontas, não vou voltar
Silenciosamente da sua vida eu vou sair
Agora não estou dizendo que quero ir
Você não está dizendo que quer que eu fique
E esse momento não vem fácil ou com frequência
Então vou aproveitar e seguir meu caminho
Tchau tchau tchau tchau
Tchau tchau tchau tchau
Tchau tchau, baby, tchau tchau
Chora chora chora chora
Chora chora chora
Tchau tchau, baby, tchau tchau
Por que, oh por que, eu tenho que voar
Enquanto você pode ficar
Por que eu tenho que dizer tchau tchau
Tchau tchau tchau tchau
Ooh ooh....
Tchau tchau
Ooh...tchau tchau
Agora eu não sei pra onde estou indo
Ou quanto tempo vou ficar longe
Se está escuro como o Polo Norte no inverno
Ou tão claro quanto um dia de verão
A hora chegou, eu ouço o chamado final
Todos a bordo para o Voo da Meia-Noite
Embora a dor seja profunda
Eu sei que vou adormecer
E acordar na luz de amanhã
Tchau tchau, baby
Tchau tchau...