Don't Fly Away (Ne T'enfuis Pas)
I am coming
Like a cat
Through the night so black.
You are waiting,
And I fall
Into your white wings, la-la-la...
And I fly,
And I sink
Like a feather.
If the great eyes of my God
Were not watching (over) me,
I would steal you away.
Don't fly away!
You have wings,
The power to leave me.
You fell
From the sky like an angel, la-la-la
And I'm afraid
That the sky
Will take you back.
If the great eyes of my God
Weren't watching (over) me,
I would steal you away.
I am coming
Like a cat
Through the night so black.
I beg you,
I beg you,
I beg you,
I beg you,
I beg you,
I beg you--
Don't fly away!
Não Voe Embora
Estou chegando
Como um gato
Pela noite tão escura.
Você está esperando,
E eu caio
Nas suas asas brancas, lá-lá-lá...
E eu voo,
E eu afundo
Como uma pena.
Se os grandes olhos do meu Deus
Não estivessem me vigiando,
Eu te levaria embora.
Não voe embora!
Você tem asas,
O poder de me deixar.
Você caiu
Do céu como um anjo, lá-lá-lá
E eu tenho medo
Que o céu
Te leve de volta.
Se os grandes olhos do meu Deus
Não estivessem me vigiando,
Eu te levaria embora.
Estou chegando
Como um gato
Pela noite tão escura.
Eu te imploro,
Eu te imploro,
Eu te imploro,
Eu te imploro,
Eu te imploro,
Eu te imploro--
Não voe embora!