Faded

Sumi

Faded

Você nunca teve,
You never take
Teve tempo para realmente ver,
Take the time to really look
Ver quem,
Look at the one
Quem eu realmente sou.
The one I really am

Você tenta encaixar,
You try to fit
Me encaixar em uma caixa perfeita,
To fit me in a perfect box
Você me deixa escorregar por entre as fendas.
You let me slip between the cracks

[REFRÃO:]
[CHORUS:]
Agora eu sumi,
Now I've faded
Em outra pessoa,
into someone else
(você) me fez alguém que eu não quero ser,
Made me someone I don't wanna be
Sim, eu estou sumindo,
Yeah I'm faded
Minha verdadeira cor se foi,
My true colour's gone
Como uma imagem que ninguém vê.
Like a picture nobody sees

Eu aposto que você não,
I'll bet you don't
Não sabe nem mesmo a minha musica favorita,
Don't even know my favourite song
Você me diz como,
You tell me how
Como devo pentear meu cabelo.
How I should wear my hair

Você quer mudar,
You wanna change
Tudo o que eu sempre fui,
Everything I ever was
Tenta me apagar,
Try to erase me
Até que eu não esteja mais aqui.
Till I'm not there

[REFRÃO:]
[CHORUS:]
Agora eu sumi,
Now I've faded
Em outra pessoa,
Into someone else
(você) me fez alguém que eu não quero ser,
Made me someone I don't wanna be
Sim, eu estou sumindo,
Yeah I'm faded
Minha verdadeira cor se foi,
My true colour's gone
Como uma imagem que ninguém vê.
Like a picture nobody sees

Agora eu estou sumida,
Now I've faded
Como eu nunca estive,
Like I never was
Até que eu nem sequer conheço a mim mesma,
Till I don't even know myself
Sim, eu estou sumindo,
Yeah I'm faded
No que você quer,
Into what you want
Mas eu não estou suportando isso muito bem.
But I'm not takin' it too well

Eu não quero ser sua pequena imagem de garota perfeita e bonita,
I don't wanna be your little picture perfect pretty girl
Que não tem nada a dizer,
Who's got nothing to say
Eu não vou esperar,
I'm not gonna wait around
Você acabar com a minha vida,
Let you run my whole life down
Então você pode me assistir desaparecer.
So you can watch me fade away

(Desaparecida,sumida)
(Faded, Faded)
Você tenta encaixar,
You try to fit
Me encaixar em uma caixa perfeita...
Fit me in your perfect box

(Desaparecida,sumida)
(Faded, Faded)
Você tenta encaixar,
You try to fit
Me encaixar em uma caixa perfeita...
Fit me in your perfect box

Você tenta encaixar,
You try to fit
Me encaixar em uma caixa perfeita,
Fit me in a perfect box
Você me deixa escorregar por entre as fendas.
You let me slip between the cracks

[REFRÃO:]
[CHORUS:]
Agora eu sumi,
Now I've faded
Em outra pessoa,
Into someone else
(você) me fez alguém que eu não quero ser,
Made me someone I don't wanna be
Sim, eu estou sumindo,
Yeah I'm faded
Minha verdadeira cor se foi,
My true colour's gone
Como uma imagem que ninguém vê.
Like a picture nobody sees

Agora eu estou sumida,
Now I've faded
Como eu nunca estive,
Like I never was
Até que eu nem sequer conheço a mim mesma,
Till I don't even know myself
Sim, eu estou sumindo,
Yeah I'm faded
No que você quer,
Into what you want
Mas eu não estou suportando isso muito bem.
But I'm not takin' it too well

Eu sumi...
I Faded
(Sumida,odiada,indo embora enquanto eu desapareço no escuro)
(Faded, hated, slippin' away as I disappear in the dark)
Eu sumi...
I Faded
(Sumida,odiada,tão longe de quem eu era no começo)
(Faded, hated, so far away from who I was at the start)

Sumida,odiada,indo embora enquanto eu desapareço no escuro...
Faded, hated, slippin' away as I disappear in the dark
Sumida,odiada,tão longe de quem eu era no começo...
Faded, hated, so far away from who I was at the start