If This Is Love

Se Isso É Amor

If This Is Love

Se isso é amorIf this is love
Então eu vou emboraThen I will be leaving
Correr tão rápido, correr tão longeRun so fast, run so far
Tão longe de onde você estáSo far from where you are

Se isso é amorIf this is love
Meu coração vai sangrarMy heart will be bleeding
Porque ser amado é como se afogar'Cause bein' loved's like bein' drowned
Eu fico tão confusoI get so turned around
É demais..It's too much..

[REFRÃO:][CHORUS:]
Como eu vou saber?How will I know?
Como eu vou ver, esse sentimento me dominando?How will I see, this feelin' washin' over me?
Como amor - a vida que rouba minha visãoLike love - the life that steals my sight
Eu nunca imploroI never beg
Não quero chorarDon't wanna cry
Passo todas as minhas noites só me perguntando por que me sinto tão certoSpend all my nights just wonderin' why I feel so sure
Vai doer se isso é amorIt's gonna hurt if this is love

Então somos nósSo this is us
Nada como eu tinha em menteNot quite like I had in mind
Amor nunca é como nos filmesLove is never like the movies
Você não está triste, e eu sou muito instávelYou're not blue, and I'm too moody

Se isso é amorIf this is love
Meus olhos vão respirarMy eyes will be breathin'
De tanta alegria, tanta dorFrom so much joy, so much pain
Até parecerem dizerUntil they seem to say
Vai haver mudança..There'll be change..

[REFRÃO:][CHORUS:]
Como eu vou saber?How will I know?
Como eu vou ver, esse sentimento me dominando?How will I see, this feelin' washin' over me?
Como amor - a vida que rouba minha visãoLike love - the life that steals my sight
Eu nunca imploroI never beg
Não quero chorarDon't wanna cry
Passo todas as minhas noites só me perguntando por que me sinto tão certoSpend all my nights just wonderin' why I feel so sure
Vai doer se isso é amorIt's gonna hurt if this is love

Então seu sorriso vem devagar me roubandoThen your smile comes slowly stealin'
Me leva até onde você estáTakes me where you are
É como um trovão que quebra meu coraçãoIt lofted like a crash of thunder, that breaks through my heart
Eu só não consigo lembrar como era minha vida antesI just can't remember what my life was like before
Me disse para que meu coração serve..Told me what my heart is for..

Como eu vou saber?How will I know?
Como eu vou ver?How will I see?

[REFRÃO:][CHORUS:]
Como eu vou saber?How will I know?
Como eu vou ver, esse sentimento me dominando?How will I see, this feelin' washin' over me?
Como amor - a vida que rouba minha visãoLike love - the life that steals my sight
Eu nunca imploroI never beg
Não quero chorarDon't wanna cry
Passo todas as minhas noites só me perguntando por que me sinto tão certoSpend all my nights just wonderin' why I feel so sure
Vai doer se isso é amorIt's gonna hurt if this is love

Se isso é amorIf this is love
Então eu vou emboraThen I will be leaving