Mansion Song TRADUÇÃO - Kate Nash (Impressão)

Mansion Song

I fancy the hip rock 'n roll semester

I wanna be fucked and then rolled over

'Cause I'm an independent woman of the Twenty first century

No time for knits, I want sex and debauchery

I read Glamour and The Guardian

I like flowers and I'm hardian

I take cocaine

I don't give a fuck about her, I want your name

I can get fucked like the best of men, like the best of men, like the worst of pain

Inflicted on another young girl again

Impressed by another guitar hero, he's a top score and you're a zero, you're outta your League

There ain't no rubber on the tracks, it's gravel

You fall hard, cut quick and it's an STD, a cut knee

You're a side of stage grasp, a laugh, an after-show party in a bath

Fucked and expected to be fucked, a gasp from an uninformed intruder

The crowd go wild and things get ruder

They're already out of hand and there's no one here to take your hand

It's a cold shower and a scramble for a dirty pair o' knickers

Don't get yours mixed up with hers

Now get outta bed, get out, get out, get, get outta bed

Get up, get down and get undressed 'cause that's what you do best

Strip, strip, strip and shag, fuck get fucked and drag and be impressed by the better sex

Take a piece of raw vegetable, and hold it to your breast and say that you stood for nothing

You were just a hole that lacked passion

Another undignified product of society

That girl shoulda been a mansion

I don't have to be your baby

We can make love

You can get some

This is not love

I am a mansion, I am a mansion

I won't take none of your shit

You can try and have your way, but I have far too much to say

You will be asleep before I'm taking off my shirt

And I will be a lady

And I will never let you

Canção da Mansão

Eu curto a fantasia de um astro de rock 'n' roll descolado

Eu quero ser fodida e depois deixada de lado

Porque sou uma mulher independente do século XXI

Sem tempo para tricô, quero sexo e devassidão

Eu leio Glamour e The Guardian

Eu gosto de flores e sou jardineira

Eu uso cocaína

Eu não dou a mínima para ela, eu quero o seu nome

Eu aguento ser fodida como os melhores homens, como os melhores homens, como a pior das dores

Infligido a outra jovem novamente

Impressionado por outro herói da guitarra, ele é nota dez e você é um zero à esquerda, você não está à altura dele

Não há borracha nos trilhos, é cascalho

Você cai com força, sofre um corte rápido e é uma DST, um joelho cortado

Você é um abraço na lateral do palco, uma risada, uma festa pós-show numa banheira

Fodida e esperando ser fodida, o arquejo de um intruso desavisado

A multidão vai à loucura e as coisas ficam mais grosseiras

Eles já estão fora de controle e não há ninguém aqui para segurar a sua mão

É um banho gelado e uma disputa por um par de calcinhas sujas

Não misture as suas com as dela

Agora, saia da cama, sai fora, sai fora, sai, sai cama

Levante, desce e tire a roupa, porque é isso que você faz de melhor

Fazer striptease, transar, foder e ser fodida, e se impressionar com um sexo melhor

Pegue um pedaço de vegetal cru, segure-o contra o peito e diga que você não defendeu nada

Você era apenas um buraco que carecia de paixão

Mais um produto indigno da sociedade

Aquela garota deveria ter sido uma mansão

Eu não preciso ser o seu bebê

Nós podemos fazer amor

Você pode conseguir algo

Isso não é amor

Eu sou uma mansão, eu sou uma mansão

Eu não vou aturar suas merdas

Você pode tentar fazer do seu jeito, mas eu tenho muito a dizer

Você vai estar dormindo antes de eu tirar a camisa

E eu serei uma dama

E eu nunca vou deixar você

Composição: Kate Nash