Death Proof

À Prova da Morte

Death Proof

Você pode passar toda sua vida
You can spend your whole life
Afundando por uma coisa só
Getting down on one thing
Você pode desperdiçar seu tempo em uma única ideia
You can waste all your time on one idea
E você pode encontrar seu cérebro minúsculo
You can get your little brain
Em uma grande bagunça
Into one big mess
Mas o que você fará agora, baby, escondido em uma caverna?
But what you gonna do now, baby, when it all caves in?

Queime queime queime meu coração, baby
Burn burn burn my heart baby
Pegue um pedaço dele, eu não preciso de tudo isso
Take a piece I don’t need all of it
Não há tempo para ir embora
Don’t have time for your cruel ways
Eu não quero descobrir nada dia a dia
And I ain’t wondering about numbered days
Por que... Eu não tenho tempo para morrer
‘Cause…I don’t have time to die

Doutor, doutor
Doctor, doctor
Minha temperatura está subindo
My temperature is rising
Meu coração está batendo para fora do meu peito
My heart is beating right out of my chest
Diga-me, diga-me doutor
Tell me tell me doctor
Que você pode se livrar dele
That you can get rid of it
Me deixe manter apenas o que eu preciso
Let me keep what I need
E você pode queimar o resto
And you can burn the rest
Por que...
Cause…
Eu fiz um pacto com a morte
I made a deal with death

Queime queime queime meu coração, baby
Burn burn burn my heart baby
Pegue um pedaço dele, eu não preciso de tudo isso
Take a piece I don’t need all of it
Não há tempo para ir embora
Don’t have time for your cruel ways
Eu não quero descobrir nada dia a dia
And I ain’t wondering about numbered days
Por que... Eu não tenho tempo para morrer
‘Cause…I ain’t got time to die

Queime queime queime meu coração, baby
Burn burn burn my heart baby
Pegue um pedaço dele, eu não preciso de tudo isso
Take a piece I don’t need all of it
Não há tempo para ir embora
Don’t have time for your cruel ways
Eu não quero descobrir nada dia a dia
And I ain’t wondering about numbered days
Por que... Eu não tenho tempo para morrer
‘Cause…I don’t have time to die
Eu não tenho tempo para morrer
I don’t have time to die
Eu não tenho tempo para morrer
I don’t have time to die
Eu não tenho tempo para morrer
I don’t have time to die