Um Grande Beijo (feat. Billy Bragg)

Great Big Kiss (feat. Billy Bragg)

Quando eu digo que estou apaixonadaWhen I say I'm in love
Você pode acreditar que estou apaixonadaYou best believe I'm in love
A-M-OL-U-V

Aí vem meu caraHere comes my guy
Andando pela ruaWalking down the street
Veja como ele andaSee how he walks
Com um ritmo dançanteWith a dancing beat
Cabelo grosso e onduladoThick, wavy hair
Um pouco comprido demaisA little too long
O dia todoAll day long
Cantando sua cançãoSinging his song

Quando eu o vejo na ruaWhen I see him in the street
Meu coração dá um salto e perde o compassoMy heart takes a leap and skips a beat
Vou me aproximar deleI'm gonna walk right up to him
E dar um grande beijoAnd give him a great big kiss
Mwah!Mwah!
Dizer que eu o amoTell him that I love him
Dizer que me importoTell him that I care
Dizer que sempre estarei láTell him that I'll always be there

Que cor são os olhos dele?What color are his eyes?
Me contaTell me
Não sei, ele tá sempre de óculos escurosI don't know, he's always wearing shades
Ele é alto?Is he tall?
Bem, eu tenho que olhar pra cimaWell, I gotta look up
Bem, ouvi dizer que ele é meio complicadoWell, I hear he's bad
Hmm, ele é bom-complicado, mas não é mauHmm, he's good-bad, but he's not evil

Me conta mais, me conta maisTell me more, tell me more
Um suéter grande e volumoso que combina com os olhos deleBig, bulky sweater to match his eyes
Unhas sujas, oh cara, que prêmioDirty fingernails, oh boy, what a prize
Calças justas, sapatos de botão altoTight, tapered pants, high-button shoes
Ele sempre parece que tá na badHe's always looking like he's got the blues

Quando eu o vejo na ruaWhen I see him in the street
Meu coração dá um salto e perde o compassoMy heart takes a leap and skips a beat
Vou me aproximar deleI'm gonna walk right up to him
E dar um grande beijoAnd give him a great big kiss
Mwah!Mwah!
Dizer que eu o amoTell him that I love him
Dizer que me importoTell him that I care
Dizer que sempre estarei láTell him that I'll always be there

Me conta, ele dança bem?Tell me, is he a good dancer?
O que você quer dizer, ele dança bem?What do you mean, is he a good dancer?
Bem, como ele dança?Well, how does he dance?
PertoClose
MuitoVery
MuitoVery
PertoClose

Quando eu o vejo na ruaWhen I see him in the street
Meu coração dá um salto e perde o compassoMy heart takes a leap and skips a beat
Quando eu o vejo na ruaWhen I see him in the street
Meu coração dá um salto e perde o compassoMy heart takes a leap and skips a beat
Quando eu o vejo na ruaWhen I see him in the street
Meu coração dá um salto e perde o compassoMy heart takes a leap and skips a beat

Vou me aproximar deleI'm gonna walk right up to him
E dar um grande beijoAnd give him a great big kiss
Mwah!Mwah!