No control- Irie Shoichi

Sem Controle

No control- Irie Shoichi

Escuridão ou luz, se eu abrir essa porta, posso voltar de novo?
やみかひかりかこのDOAをあけたらふたたびもどれるか
Yami ka hikari ka kono DOA wo aketara futatabi modoreruka
É como se a história estivesse perdida em desejos.
そうよくぼうにれきしはまよう
Sou yokubou ni rekishi wa mayou
Mesmo que eu tenha uma paixão por esse debate atrasado,
じだいおくれのDEBAISUにどんなにあいちゃくがあっても
Jidai okure no DEBAISU ni donna ni aichaku ga attemo
Não há lugar que já esteja conectado.
すでにつながるばしょもなくて
Sude ni tsunagaru basho mo nakute

Sem controle, indo além,
とまらないNo Controlいきさきの
Tomaranai No Control Iki sakinado
Sem controle, com certeza alguém vai sentir.
No Controlだれもきっと
No Control dare mo kitto
Sem controle, sem saber, eu consegui seguir em frente.
No Controlしらないまますすんできた
No Control shiranai mama susun dekita
Sem controle, a vontade do mundo.
No Controlせかいのいし
No Control sekai no ishi
Sem controle, se for pra seguir,
No Controlしたがうなら
No Control shitagau nara
Mesmo que meu coração esteja mentindo.
たとえこころにうそついても
Tatoe kokoro ni uso tsuitemo

Não, não, não - não, não, não - não, não, não, lágrimas.
No No No,- No No No, -No No No, tears
No No No,- No No No, -No No No, tears

Um vento quente me chama de longe, sonhando com o amanhã, a luz dorme.
とおくへさそうあついかぜあすをゆめみてねむるあかり
Tooku he sasou atsui kaze asu wo yume mite nemuru akari
É como se a obsessão estivesse atrapalhando.
そうしゅうちゃくがじゃまをしている
Sou shuuchaku ga jyama wo shiteiru
Não quero quebrar o que é precioso e que devo proteger, memórias que são demais.
まもるべきたいせつなものこわしたくないすぎたきおく
Mamorubeki taisetsu na mono kowashitaku nai sugita kioku
Mesmo que eu tenha perdido o lugar para onde voltar.
すでにかえるばしょなくしても
Sude ni kaeru basho nakushite mo

Prepare-se, sem controle, tanto o luto quanto a dor,
かくごしてNo Controlルートもルールも
Kakugo shite No Control RUTO mo RURU mo
Sem controle, não consigo decidir.
No Controlきめられない
No Control kimerarenai
Sem controle, antes de lamentar que é um destino,
No Controlさだめだとかなげくまえに
No Control sadamedato ka nageku mae ni
Sem controle, a vontade do mundo.
No Controlせかいのいし
No Control Sekai no ishi
Sem controle, se for pra seguir,
No Controlしたがうなら
No Control Shitagau nara
Mesmo que meu coração esteja mentindo.
たとえこころにうそついても
Tatoe kokoro ni uso tsuitemo

Não, não, não - não, não, não - não, não, não, lágrimas.
No No No, No No No, No No No, tears
No No No, No No No, No No No, tears

Acreditar nos sonhos e que eles se realizem, não há nada que se possa fazer.
ゆめをしんじたこととゆめがかなっていくことになにもそうかんせいはない
Yume wo shinjita koto to yume ga kanatteku koto ni nani mo soukansei wa nai
Ainda assim, as pessoas sonham, é uma coisa estranha, e eu também.
なのにひとはゆめみるふしぎないきものだねそしてぼくも
Nano ni hito wa yumemiru fushigi na ikimono da ne soshite boku mo

Sem controle, indo além,
No Controlいきさきの
No Control Iki sakinado
Sem controle, com certeza alguém vai sentir.
No Controlだれもきっと
No Control Dare mo kitto
Sem controle, sem saber, eu consegui seguir em frente.
No Controlしらないまますすんできた
No Control Shiranai mama susun dekita
Sem controle, a vontade do mundo.
No Controlせかいのいし
No Control Sekai no ishi
Sem controle, se for pra seguir,
No Controlしたがうなら
No Control shitagau nara
Mesmo que meu coração esteja mentindo.
たとえこころにうそついても
Tatoe kokoro ni uso tsuite mo

Não, não, não - não, não, não - não, não, não, lágrimas.
No No No, No No No, No No No, tears
No No No, No No No, No No No, tears