Love Me Again

Me Amar de Novo

Love Me Again

Eu acordei me perguntando, questionando
I woke up wondering, questioning
Como isso começou?
How'd this begin?
Como as coisas ficaram tão fora do lugar?
How'd things get so out of place?
Parece que estamos mantendo um placar
Feels like we're keeping score
Todos os dias, como antes
Everyday's like before
Mas nós dois estamos perdendo este jogo
But we both losing this game

Haverá tempos em que nós brigaremos
They'll be times we fight
Haverá lágrimas que choraremos
They'll be tears we cry
Mas é só você e eu
But it's just you and I
Nesta estrada
On this road

Então você vai saber
So will you know
Quando me abraçar
When to hold me
E não me deixar ficar sozinha
And not let me be lonely
Quando eu não me abrir com você
When I won't let you in
E às vezes, quando estou com raiva
And sometimes when I'm angry
Você vai saber como me enfrentar
Will you know how to face me
Ajudar a me recompor de novo
Put me together again

E mesmo quando eu preciso de espaço
And even when I need space
E não leve a sério as palavras que eu digo
And don't mean the words that I say
Por favor, não vá muito longe
Please don't go too far away
Então, quando parecer que estamos quebrando
So when it feels like we're breaking
Você vai saber como me odiar
Will you know how to hate me
E me amar de novo
And love me again

Eu sei que há uma parte de mim
I know there's part of me
Que lida com coisas tão teimosamente
That handles things so stubbornly
Quando você não vê do jeito que eu vejo
When you don't see it my way
As pessoas sabem que nós dois somos culpados
People know we're both to blame
E apontam dedos todos os dias
And pointing fingers everyday
Você sabe que isso nunca vai mudar
You know it's never gonna change

Haverá tempos em que nós brigaremos
They'll be times we fight
Haverá lágrimas que choraremos
They'll be tears we cry
Mas é só você e eu
But it's just you and I
Nesta estrada
On this road

Então você vai saber
So will you know
Quando me abraçar
When to hold me
E não me deixar ficar sozinha
And not let me be lonely
Quando eu não me abrir com você
When I won't let you in
E às vezes, quando estou com raiva
And sometimes when I'm angry
Você vai saber como me enfrentar
Will you know how to face me
Ajudar a me recompor de novo
Put me together again

E mesmo quando eu preciso de espaço
And even when I need space
E não leve a sério as palavras que eu digo
And don't mean the words that I say
Por favor, não vá muito longe
Please don't go too far away
Então, quando parecer que estamos quebrando
So when it feels like we're breaking
Você vai saber como me odiar
Will you know how to hate me
E me amar de novo
And love me again

Então você vai saber
So will you know
Quando me abraçar
When to hold me
E não me deixar ficar sozinha
And not let me be lonely
Quando eu não me abrir com você
When I won't let you in
E às vezes, quando estou com raiva
And sometimes when I'm angry
Você vai saber como me enfrentar
Will you know how to face me
Ajudar a me recompor de novo
Put me together again

E mesmo quando eu preciso de espaço
And even when I need space
E não leve a sério as palavras que eu digo
And don't mean the words that I say
Por favor, não vá muito longe
Please don't go too far away
Então, quando parecer que estamos quebrando
So when it feels like we're breaking
Você vai saber como me odiar
Will you know how to hate me
E me amar de novo
And love me again

Então, quando parecer que estamos quebrando
So when it feels like we're breaking
Você vai saber como me odiar
Will you know how to hate me
E me amar de novo
And love me again