Forever Young

Para Sempre Jovem

Forever Young

Olhando no espelhoLooking in the mirror
Desvanecendo na beiradaFading on the edge
O tempo é só um sussurroTime is just a whisper
Uma sombra na bordaA shadow on the ledge

Olhos que contam minha históriaEyes that tell my story
Linhas que se misturam mas ficamLines that blur but stay
Todo ano uma memóriaEvery year a memory
À luz do diaIn the light of day

Abrace essa beleza e alegria em vocêEmbrace that beauty and joy in you
E não deixe o tempo te fazer perderAnd don't let time make you lose

Para sempre jovem, para sempre jovemForever young, forever young
Beleza capturada atemporalmenteBeauty captured timelessly
Vou abraçar a vida, com o doce presente do tremorI'll embrace life, with the sweet gift of trembling
Para sempre jovem, para sempre jovemForever young, forever young
Mesmo que o tempo me faça envelhecerEven if time makes me grow old
Prometa que estará ao meu ladoPromise me to be by my side
Abrace nossas memóriasEmbracing our memories
Minhas com vocêMine with you

Dance sob a luz das estrelasDance beneath the starlight
Tempo silencioso, beije nossas memóriasSilent time, kiss our memories
Momentos que nos definemMoments that define us
Eles nunca nos deixam irThey never let us go

Prometa que mesmo que eu envelheçaPromise me that even if I grow old
Não deixará sua beleza e fascínio morreremWon't let your beauty and fascination die

Para sempre jovem, para sempre jovemForever young, forever young
Beleza capturada atemporalmenteBeauty captured timelessly
Vou abraçar a vida, com o doce presente do tremorI will embrace life, with the sweet gift of trembling
Para sempre jovem, para sempre jovemForever young, forever young
Mesmo que o tempo me faça envelhecerEven if time makes me grow old
Prometa que estará ao meu ladoPromise me to be by my side
Abrace nossas memóriasEmbracing our memories
Minhas com vocêMine with you

Segure o batimento do coraçãoHold on to the heartbeat
Ecos da minha almaEchoes of my soul
Eterno nesta vidaEternal in this lifetime
Nunca envelhecendoNever growing old

Para sempre jovem, para sempre jovemForever young, forever young
Sua beleza preserva seu espíritoYour beauty preserves your spirit
Sempre bela, fascinante e alegreAlways beautiful, fascinating and joyful

Para sempre jovem, para sempre jovemForever young, forever young
Beleza capturada atemporalmenteBeauty captured timelessly
Vou abraçar a vida, com o doce presente do tremorI will embrace life, with the sweet gift of trembling
Para sempre jovem, para sempre jovemForever young, forever young
Mesmo que o tempo me faça envelhecerEven if time makes me grow old
Prometa que estará ao meu ladoPromise me to be by my side
Abrace nossas memóriasEmbracing our memories
Minhas com vocêMine with you

Nunca vou dizer adeusI will never say goodbye