Lloran Las Rosas

As Rosas Choram

Lloran Las Rosas

Seus passos ecoam no vazioYour footsteps echo in the void
Lágrimas silenciosas, você não vê? Ela era meu guia, agora me sinto perdidoSilent tears can’t you see? She was my guide, now I feel lost
Coração partido, a esperança se foiHeartbreak's, hope is gone
Me sinto tão perdido, sem você ao meu ladoI feel so lost, without you by my side

Ela não entendeShe doesn't understand
Caiu da sua mãoFallen from your hand
Vazio onde estouEmpty where I stand
As rosas choramLloran las rosas

Você é uma deusa que me guiaYou are a goddess who guides me
Sem você aqui, estou perdidoWithout you here I am lost
Seus espinhos são suavesYour thorns are soft
Mas seu coração é puroBut your heart is pure

(As rosas choram) ela se foi(Lloran las rosas) she's gone
O céu agora está cinzaThe sky is grey now
(As rosas choram) ela se foi(Lloran las rosas) she's gone
Oh, meu coração suspiraOh my heart it sighs
(As rosas choram) ela se foi(Lloran las rosas) she's gone
Por que o amor morreu, sem ela aquiWhy did love die, without her here

Seu sorriso encantava o mundoHer smile enchanted the world
Seu andar gracioso era fascinanteHer graceful walk was enchanting
Sua voz era mais que melodiaHer voice was more than melody
Seu toque suave era mágicaHer gentle touch was magic
Ela era uma linda rosaShe was a beautiful rose
Dando vida ao meu jardimBringing life to my garden

Quando eu caí, ela me pegouWhen I fell she caught me
Memórias do seu sorrisoMemories of your smile
Noite sem estrelas sem vocêStarless night without you
Seu brilho me iluminavaYour glow lit me up
Agora me sinto como uma rosa sem pétalasNow I feel like a rose without petals

Me sinto como um anjo caídoI feel like a fallen angel
Suas mentiras são facasTheir lies are knives
Você segurou minha mão tão firmeYou held my hand so tight
Eu te coloquei acima de tudoI put you above everything
Agora, sem ela, tudo é cinzaNow without her, everything is gray

(As rosas choram) ela se foi(Lloran las rosas) she's gone
O céu agora está cinzaThe sky is grey now
(As rosas choram) ela se foi(Lloran las rosas) she's gone
Oh, meu coração suspiraOh my heart it sighs
(As rosas choram) ela se foi(Lloran las rosas) she's gone
Por que o amor morreu, sem ela aquiWhy did love die, without her here

(As rosas choram)(Loran las rosas)
(As rosas choram) sem ela(Lloran las rosas) without her
(As rosas choram) sem ela(Lloran las rosas) without her
(As rosas choram) as rosas choram!(Lloran las rosas) loran las rosas!
Eu sei que a perdiI know I lost her