Young And Bad (Katherinne Version)

Jovem e Poderosa (Versão Katherinne)

Young And Bad (Katherinne Version)

(É isso)(That's it)

É issoThat's it
Cheguei ao topo sem precisar vender meu corpoI got to the top without having to sell my body
Nunca me rebaixaria ao nível humilhante de ter que mostrar meus peitos e bunda pra ficar famosaI would never lower myself to the humiliating level of having to show my breasts and ass to become famous
Prefiro usar meu talento natural, que é minha vozI prefer to use my natural talent, which is my voice
Uso roupas largas e modestas porque pra mim o que importa em uma artista é a voz e o talento delaI wear loose and modest clothes because for me what matters in an artist is their voice and their talent
Não quanto de pele ou letras nojentas elas cantamNot how much skin or disgusting lyrics they sing

(É isso)(That's it)

Não importa o quanto as pessoas tentem me derrubarNo matter how much people try to bring me down
Nunca vou seguir a moda da sociedadeI will never follow society's fad
Sou jovem, mas não sou burra o suficiente pra vender meu valor por dinheiroI'm young but not stupid enough to sell my value for money
Sou mulher e tenho poder na minha voz, não no meu corpoI'm a woman and I have power in my voice, not in my body
Não sou um objeto pra seu entretenimentoI'm not an object for your entertainment
Se eu canto aqui é porque tento mostrar o que é talentoIf I sing here it's because I try to show what talent is
Diferente dos jovens que se perdem nas drogasUnlike young people who get lost in drugs
Se entregam a qualquer homem e engravidam cedoThey give themselves to any man and get pregnant early
Prefiro subir ao topo dando meu talentoI prefer to climb to the top by giving my talent

Procuro uma razão no mundo pra não morrer jovemI look for a reason in the world not to die young
Mesmo assim, a fama é o caminho que seguiEven so, fame is the path I followed
Mas não da maneira fácil que muitos conseguemBut not in the easy way that many manage
Sou jovem e determinada e suei pra estar aquiI am young and determined and I sweated to be here

Mesmo assim, não me vendi como uma vagabunda sem valor, me humilhando pra estar no topoEven so I didn't sell myself like a worthless whore humiliating myself to be at the top
Jovem e poderosaYoung and bad

Esse é meu lema nessa merda (jovem e poderosa)That's my motto in this shit (young and bad)
Não venda seu corpo (mostre seu valor)Don't sell your body (show yourself value)
(Jovem e poderosa)(Young and bad)
Você é mais talentosa na sua voz do que no seu corpoYou are more talented in your voice than in your body
(Jovem e poderosa)(Young and bad)
Se eu cheguei ao topo suando, você também podeIf I got to the top sweating you can too
(Jovem e poderosa)(Young and bad)
Não venda sua alma ou seu corpo como garotas sem valor por famaDon't sell your soul or your body like worthless girls for fame
(Jovem e poderosa)(Young and bad)
Canto a verdade, se você não gosta, aprenda a aceitar a realidadeI sing the truth if you don't like it learn to accept reality

É tão humilhante ver garotas vendendo seus corposIt's so humiliating to see girls selling their bodies
Elas precisam mostrar pele pra serem apreciadasThey need to show skin to be appreciated
No meu caso, canto boa músicaIn my case, I sing good music
E ganho admiradoresAnd I gain admirers
Não preciso vender minha alma pra ser famosaI don't need to sell my soul to be famous

É tão patético ver como algumas pessoas chegam ao topoIt's so pathetic to see how some people get to the top
Se humilhar é se vender entregando lixo ao públicoHumiliating yourself is selling yourself by delivering trash to the public
Canto a verdade e não me escondoI sing the truth and I don't hide
Cheguei ao topoI got to the top
Mas a diferença é que não precisei parecer uma vadia desesperadaBut the difference is that I didn't need to look like a desperate bitch
Mostrando meus peitos e bunda pra ficar famosaShowing my breasts and ass to get famous

Procuro uma razão no mundo pra não morrer jovemI look for a reason in the world not to die young
Mesmo assim, a fama é o caminho que seguiEven so, fame is the path I followed
Mas não da maneira fácil que muitos conseguemBut not in the easy way that many manage
Sou jovem e determinada e suei pra estar aquiI'm young and determined and I sweated to be here

Mesmo assim, não me vendi como uma vagabunda sem valor, me humilhando pra estar no topoEven so, I didn't sell myself like a worthless whore humiliating myself to be on top
A fama é um rio traiçoeiro e você escolhe se vai se afogar ou nadarFame is a treacherous river and you choose whether you're going to drown or swim
Decidi mostrar ao mundo minha voz e a verdade através do somI decided to show the world my voice and the truth through sound
Sem vídeos mostrando quase minhas partes íntimas pra ser apreciadaWithout videos showing almost my intimate parts to be appreciated

Porque eu sei que no fundo o que realmente importa é talento, não quanto de corpo você mostraBecause I know that deep down what really matters is talent, not how much body you show
Não sou falsa, mas vou dizerI'm not fake but I'll say it
Existem mulheres que mostram seus corpos porque nunca tiveram talentoThere are women who show their bodies because they never had talent
Jovem e poderosaYoung and bad