Shop Window
I'd pay good money to sort your head out
To blank out the screen
To take us back to simple pleasures and means
It's a barbed little comment
Not big enough for the outside to see
But that's how you love it
That's how you kept it between you and me
All appearance is kept up
Everyone is envious
Make them feel like we've
Got it made
Like a gift that some god sent to us
But it's just a shop window
You're undressing it again
I'll stand where you want me to
Pointing where our relationship's going
I'm not an arrow or dart for throwing
I'd pay good money to get out of this
To turn my back to your dream
I'd pay good money to make this window steam
It's a barbed little comment
Not big enough for the outside to see
Vitral
Eu pagaria uma grana pra arrumar sua cabeça
Pra apagar a tela
Pra nos levar de volta aos prazeres e meios simples
É um comentário afiado
Pequeno demais pra quem tá de fora ver
Mas é assim que você gosta
É assim que você manteve entre nós dois
Toda aparência é mantida
Todo mundo sente inveja
Faz eles se sentirem como se nós
Fôssemos feitos
Como um presente que algum deus nos mandou
Mas é só uma vitrine
Você tá despindo de novo
Eu vou ficar onde você quiser
Apontando pra onde nosso relacionamento tá indo
Eu não sou uma flecha ou dardo pra ser jogado
Eu pagaria uma grana pra sair disso
Pra virar as costas pro seu sonho
Eu pagaria uma grana pra embaçar essa vitrine
É um comentário afiado
Pequeno demais pra quem tá de fora ver