Drink up the River
I was sitting by a river when the thought occurred to me
There are a hundred thousand rivers that we never even see
They are the boundaries of all we know of truth and right and wrong
And I have written some examples for you here within my song
Some are bridged and some are forded, some are swollen from the rains
Some are the ultimate result of all our joy and all our pains
But when the rivers in your life are full and starting to wash down
You've got to drink up the river before you drown
Chorus: You've got to drink up the river,
You've got to drink up the river,
You've got to drink up the river before you drown
You've got to drink up the river,
You've got to drink up the river,
You've got to drink up the river before you drown!
And through our nation's history, her times of peace and war
An overwhelming wave of misery has washed up on our shore
They did not ask for any fortune, just a corner and a plate
And how they shone with pride and honor as they made our country great
But migrants now are deportees, and more are turned away
We've forgotten it's the immigrants who made our fame today
Our salvation is that flood: white, yellow, red
Beba do Rio
Eu estava sentado à beira de um rio quando me ocorreu a ideia
Existem cem mil rios que nunca vemos de verdade
Eles são os limites de tudo que sabemos sobre verdade, certo e errado
E eu escrevi alguns exemplos pra você aqui na minha canção
Alguns têm pontes, outros são atravessados, alguns estão cheios por causa da chuva
Alguns são o resultado final de toda nossa alegria e toda nossa dor
Mas quando os rios na sua vida estão cheios e começando a descer
Você tem que beber do rio antes de se afogar
Refrão: Você tem que beber do rio,
Você tem que beber do rio,
Você tem que beber do rio antes de se afogar
Você tem que beber do rio,
Você tem que beber do rio,
Você tem que beber do rio antes de se afogar!
E através da história da nossa nação, seus tempos de paz e guerra
Uma onda avassaladora de miséria chegou até nossa costa
Eles não pediram fortuna, apenas um canto e um prato
E como brilharam com orgulho e honra ao tornarem nosso país grande
Mas os migrantes agora são deportados, e mais são barrados
Esquecemos que são os imigrantes que fizeram nossa fama hoje
Nossa salvação é essa inundação: branca, amarela, vermelha