Goodbye to Sol and Terra
I've been to the rim and the galaxy's core
And planets unnumbered I've seen in my questing
At times I was sure I would never be resting
And all of that time I was asking "What for?"
I left as a youth and I wandered the stars
Feeling a pull that I chose to ignore
Knowing full well there was something much more
Than all of the wonders I saw in the sky
I called as I left here before
Goodbye to Sol and Terra
Farewell to moonlight and sand
Deep greens and blues
Are the colors you use
To haunt me wherever I land
In ways that I don't understand
And always the image of one golden day
And one shade of blue in the sky and the ocean
Would stir in my mind like a sorcerer's potion
And then I'd raise planet and wander away
Worlds without number I'd visit and leave
Then one of them finally urged me to stay
I heard my own soul in the trees and the clay
I'd come the full circle and found my way home
And I knew I would nevermore say
Adeus a Sol e Terra
Eu estive na borda e no núcleo da galáxia
E planetas sem número eu vi na minha busca
Às vezes eu tinha certeza de que nunca descansaria
E todo esse tempo eu me perguntava "Pra quê?"
Eu saí ainda jovem e vaguei pelas estrelas
Sentindo uma atração que escolhi ignorar
Sabendo muito bem que havia algo muito mais
Do que todas as maravilhas que vi no céu
Eu chamei enquanto saía daqui antes
Adeus a Sol e Terra
Adeus à luz da lua e à areia
Verdes profundos e azuis
São as cores que você usa
Para me assombrar onde quer que eu pouse
De maneiras que eu não entendo
E sempre a imagem de um dia dourado
E um tom de azul no céu e no oceano
Se agitaria na minha mente como uma poção de feiticeiro
E então eu levantaria o planeta e vagaria
Mundos sem número eu visitava e deixava
Então um deles finalmente me instou a ficar
Eu ouvi minha própria alma nas árvores e na argila
Eu havia completado o ciclo e encontrado meu caminho de volta
E eu sabia que nunca mais diria