Legend
The unicorn to the dragon said,
"Our time is nearly done,
And we shall follow the breath of the dead
To a world with a crimson sun."
"The maids shall mourn your passing then."
The dragon spoke in turn.
"And new little boys and full-grown men
Shall long to see me burn."
Where did the legends come from
Before they reached our star
And will we be legends when we have gone
Where all of our legends are
The sun came up on an empty hill,
And every myth was gone;
But all the legends are haunting us still
Each night from dusk to dawn.
For on the night when the visions fled
Beyond the skies of coal,
The first man lifted his wondering head,
And thought the stars his goal.
And when we've traveled an endless run
Of planets near and far
We may chance to discover the crimson sun
Where all of our legends are
Lenda
O unicórnio disse ao dragão,
"Nosso tempo está quase no fim,
E seguiremos o sopro dos mortos
Para um mundo com um sol carmesim."
"As donzelas lamentarão sua partida então."
O dragão falou em seguida.
"E novos meninos e homens crescidos
Desejarão me ver queimar."
De onde vieram as lendas
Antes de chegarem à nossa estrela
E seremos lendas quando tivermos partido
Para onde todas as nossas lendas estão?
O sol surgiu em uma colina vazia,
E todo mito se foi;
Mas todas as lendas ainda nos assombram
Cada noite do crepúsculo até o amanhecer.
Pois na noite em que as visões fugiram
Além dos céus de carvão,
O primeiro homem levantou sua cabeça admirada,
E pensou que as estrelas eram seu objetivo.
E quando tivermos viajado uma corrida sem fim
De planetas perto e distantes
Podemos ter a chance de descobrir o sol carmesim
Onde todas as nossas lendas estão.