That's The Deal TRADUÇÃO - Kathy Mattea (Impressão)

That's The Deal

There was a gentleman I knew

A stroke held his wife fast asleep

And his whole life had come down to

The vigil he would daily keep

I asked would he rather be free ?

And this is how he answered me

That's the deal, that's the bargain that you make

That's the vow that two hearts take

That if better turns to worse you will abide

That's the deal, if it were not for God's grace

I might be there in her place and she'd be right by my side

That's the deal

In my mind I still hear him talk

I keep those words like souvenirs

Brought from a place where couples walk

Arm in arm through this veil of tears

I pray someday for my own sake

I find the heart I'll never break

That's the deal, that's the bargain that you make

That's the vow that two hearts take

That if better turns to worse you will abide

That's the deal, if it were not for God's grace

I might be there in her place and she'd be right by my side

That's the deal

That's the deal.

Esse é o Acordo

Havia um homem que eu conhecia

Um derrame deixou sua esposa em sono profundo

E toda a sua vida se resumia a

Vigiar o que ele fazia todo dia

Eu perguntei se ele preferia ser livre?

E foi assim que ele me respondeu

Esse é o acordo, essa é a barganha que você faz

Esse é o voto que dois corações assumem

Que se o melhor se tornar pior, você vai aguentar

Esse é o acordo, se não fosse pela graça de Deus

Eu poderia estar no lugar dela e ela estaria ao meu lado

Esse é o acordo

Na minha mente, ainda ouço ele falar

Guardo essas palavras como lembranças

Trazidas de um lugar onde casais andam

De braços dados por este véu de lágrimas

Eu rezo um dia, por meu próprio bem

Que eu encontre o coração que nunca vou quebrar