Por Qué Me Mientes (part. Makano)

Por que você mentiu para mim (parte Makano)

Por Qué Me Mientes (part. Makano)

Eu tenho notado por algum tempo
He notado desde hace algún tiempo
Que você não é o mesmo
Que ya no eres la misma
Você está atrasado, você nunca janta
Llegas tarde, nunca cenas
E você entra no banheiro rapidamente
Y te metes al baño deprisa

Na hora eu quero estar com você
A la hora que deseo estar contigo
Vulgarmente você me esquivar
Vulgarmente me esquivas
Eu preciso que você me diga a verdade
Necesito que me digas la verdad
Eu não quero hipocrisia
No quiero hipocresías

Por que você está mentindo para mim?
Por qué me mientes
(Eu não minto)
(Yo no te miento)
Por que você está me traindo?
Por qué me engañas
(Eu não trapaceio)
(Yo no te engaño)
Por que você não diz a verdade?
Por qué no dices la verdad
Que você tem outro
Que tienes otro
E você me deixa em paz
Y me dejas en paz

Por que você está mentindo para mim?
Por qué me mientes
(Eu não minto)
(Yo no te miento)
Por que você está me traindo?
Por qué me engañas
(Que eu não te enganar)
(Que yo no te engaño)
Por que você não tem coragem de se revelar?
Por qué no tienes el valor de revelarte
E diga a verdade
Y decir la verdad

As desculpas são aquelas que você só procura
Son excusas las que buscas solamente
Se eu ainda sou essa mulher
Si yo sigo siendo aquella mujer
Aquele que anseia por ser beijado, ser mimado
La que ansía que la besen, que la mimen
Isso a enche de muito prazer
Que la llenen de mucho placer

(Mas você não me quer mais)
(Pero tú ya no me quieres tener)
Isso é uma mentira e você sabe disso, mulher
Eso es mentira y tú lo sabes mujer
Não se faça de vítima
No te hagas la víctima
(Eu não me torno a vítima
(Yo no me hago la víctima
Eu te digo o que minha pele sente
Te digo lo que siente mi piel)

Por que você está mentindo para mim?
Por qué me mientes
(Eu não minto)
(Yo no te miento)
Por que você está me traindo?
Por qué me engañas
(Eu não trapaceio)
(Yo no te engaño)
Por que você não diz a verdade?
Por qué no dices la verdad
Que você tem outro
Que tienes otro
E você me deixa em paz
Y me dejas en paz

Por que você está mentindo para mim?
Por qué me mientes
(Eu não minto)
(Yo no te miento)
Por que você está me traindo?
Por qué me engañas
(Que eu não te enganar)
(Que yo no te engaño)
Por que você não tem coragem de se revelar?
Por qué no tienes el valor de revelarte
E diga a verdade
Y decir la verdad

Eu tenho notado por algum tempo
He notado desde hace algún tiempo
Que você não é o mesmo
Que ya no eres el mismo
Você está atrasado, você nunca janta
Llegas tarde, nunca cenas
E você odeia tomar banho comigo
Y detestas bañarte conmigo

Na hora eu quero estar com você
A la hora que deseo estar contigo
Eu congelo de frio
Me congelo de frío
O que aconteceu com isso
¿Qué ha pasado con aquel
Homem viril e muito quente
Hombre viril y muy ardiente
Que nas noites me saciei com vícios?
Que en las noches me saciaba de vicios?

(Por que você está mentindo para mim?)
(Por qué me mientes)
Eu não minto
Yo no te miento
(Por que você está me traindo?)
(Por qué me engañas)
Eu não te traio
Yo no te engaño
(Por que você não diz a verdade?
(Por qué no dices la verdad
Que você tem outro
Que tienes otra
E você me deixa sozinho
Y me dejas en paz)

(Por que você está mentindo para mim?)
(Por qué me mientes)
Eu não minto
Yo no te miento
(Por que você me engana)
(Por qué tú me engañas)
Eu não te engano
Que no te engaño
(Por que você não diz
(Por qué no dices
Que você não me quer mais
Que ya tú no me deseas
Com outro você quer ser)
Con otra quieres estar)

(Por que você está mentindo para mim?)
(Por qué me mientes)
Eu não minto
Yo no te miento
(Por que você me engana)
(Por qué tú me engañas)
Eu não te traio
Yo no te engaño
(Por que você não diz a verdade?
(Por qué no dices la verdad
O que você está fazendo com outro
Que andas con otra
E você me deixa sozinho
Y me dejas en paz)

(Por que você está mentindo para mim?)
(Por qué me mientes)
Eu não minto
Yo no te miento
(Por que você me engana)
(Por qué tú me engañas)
Eu te digo, não te estou enganando
Te digo no te engaño
(Por que você não tem coragem de me olhar
(Por qué no tienes las agallas de mirarme
E minha pergunta responde
Y mi pregunta contestar

Porque tudo mudou
Porque todo ha cambiado
Eu não te amo mais
Ya no te amo
Na realidade
En realidad
Eu também não
Yo tampoco