Találkozás Egy Régi Szerelemmel

Encontro com um Amor Antigo

Találkozás Egy Régi Szerelemmel

Encontro com um amor antigoTalálkozás egy régi szerelemmel
Não sei por quê, mas sempre emocionaNem tudni mért, de mindig megható
Com o tempo, tudo se vê de outra formaIdővel mindent másképp lát az ember
Mas que foi bonito, isso não se discuteDe az, hogy szép volt, nem vitatható

De nada adianta olhar com desprezoHiába nézem ellenséges szemmel
A mudança que se vê, é inegávelA változást, mi rajta látható
A pessoa fica ali e não se atreve a falarAz ember áll és megszólalni nem mer
Há amores que não têm curaVan szerelem, mely nem gyógyítható

Vem, um pouco de sol por algumas horasJöjj, néhány órás napsütés
Ainda precisamos andar juntos uma vez!Még kell, hogy egyszer együtt járjunk!
Ainda aguarda a grande conversaMég vár a nagy beszélgetés
Talvez finalmente descubra onde erramosTán kiderül végre, mi volt a hiba minálunk

Vem, um pouco de sol por algumas horasJöjj, néhány órás napsütés
Vamos relembrar muitos assuntos antigosSok régi témát megtalálunk
E a despedida é sempre tão difícilS a búcsú újra oly nehéz
Como todas as vezes que nos separamosMint ahányszor idáig váltunk

Encontro com um amor antigoTalálkozás egy régi szerelemmel
Um encontro ruimRossz randevú
Mas é perdoávelDe megbocsájtható
Com um sorriso torto, a pessoa se despedeEgy torz mosollyal búcsút int az ember
Enquanto sente que deveria chorarMiközben érzi, sírni volna Jó