Trip
Why did I bring myself so far away?
Why so many mountains, so many trails
So many laps and so many corners?
Why did I had to visit
So many strange places?
At every hill I go through
just before reaching the top
I ask myself the question:
What is all this for?
All the fear, all the effort?
Why? Why? ohh Why? Why?
From the place I am in
In the middle of that long walking
I can see lots of tunels
Mountains, roads both
behind and ahead
I ask then and again
once more at each stop
allways the same question
What is all this for?
All the fear, all the effort?
Why...
In the middle, right in the middle of that long trip
It happens I no longer know
Why, what for or where
I am going
Viagem
Por que eu me trouxe tão longe?
Por que tantas montanhas, tantos caminhos
Tantas voltas e tantas esquinas?
Por que eu tive que visitar
Tantos lugares estranhos?
A cada colina que eu passo
Logo antes de chegar no topo
Eu me pergunto:
Pra que tudo isso?
Todo o medo, todo o esforço?
Por quê? Por quê? ohh Por quê? Por quê?
Do lugar onde estou
No meio dessa longa caminhada
Consigo ver muitos túneis
Montanhas, estradas tanto
atrás quanto à frente
Eu pergunto então e de novo
mais uma vez a cada parada
sempre a mesma pergunta
Pra que tudo isso?
Todo o medo, todo o esforço?
Por quê...
No meio, bem no meio dessa longa viagem
Acontece que eu já não sei
Por que, pra que ou pra onde
Estou indo.