Nós Somos Como Somos

We are gray like the sidewalks, old like the sidewalks, wiser now

We are tall like the buildings, strong like the buildings, skyward bound

Who am I to be?

Anything other than the city in me?

We are the way we are

We are the way we are

We ran away from where we couldn't stay

We are the way we are

We are the way we are

Who would I be without this city beneath my feet?

We grow green like the tree's here, we'll always be here

With or without leaves

Let's travel deep like the subway, far like the subway,

Far away from what we know

Who am I to be?

Anything other than the city in me?

We are the way we are

We are the way we are

We ran away from where we couldn't stay

We are the way we are

We are the way we are

Who would I be without this city beneath my feet?

Come here, towards all the bright lights, I'll be your night light, trust me

Don't go, don't let yourself down, know that right now, this is all yours

Nós somos cinzas como as calçadas, velhos como as calçadas, mais sábios agora

Nós somos altos como os prédios, fortes como os prédios, rumo ao céu

Quem sou eu para ser?

Qualquer coisa além da cidade em mim?

Nós somos como somos

Nós somos como somos

Fugimos de onde não podíamos ficar

Nós somos como somos

Nós somos como somos

Quem eu seria sem essa cidade sob meus pés?

Nós crescemos verdes como as árvores aqui, sempre estaremos aqui

Com ou sem folhas

Vamos viajar fundo como o metrô, longe como o metrô,

Distante do que conhecemos

Quem sou eu para ser?

Qualquer coisa além da cidade em mim?

Nós somos como somos

Nós somos como somos

Fugimos de onde não podíamos ficar

Nós somos como somos

Nós somos como somos

Quem eu seria sem essa cidade sob meus pés?

Venha aqui, em direção a todas as luzes brilhantes, eu serei sua luz da noite, confie em mim

Não vá, não se deixe pra baixo, saiba que agora, tudo isso é seu