Love Is a Silent Thief

O amor é um ladrão silencioso

Love Is a Silent Thief

O amor é uma ferida profunda,Love is a deep wound,
O amor é uma faca afiadaLove is a sharp knife
O amor é um estranhoLove is a stranger
E o amor é uma luz negraAnd love is a black light

O amor faz você cansadoLove makes you weary
Adorável para último direitaLovely to last right
O amor deve ser presoLove should be locked up
O amor é um parasitaLove is a parasite

Eu não quero tentar resolver issoI don’t wanna try and work it out
Porque ele faz com que muita tristeza‘Cause it causes too much grief
Vai rasgar-lo e cuspi-lo foraIt’s gonna tear you up and spit you out
O amor é um ladrão silenciosoLove is a silent thief

O amor é um banqueteLove is a banquet
De que todos temíamosOf which we all feared
Hungry for meHungry for me
Nunca há o suficiente para comerThere’s never enough to eat

O amor provoca cegueiraLove causes blindness
Dá-lhe um suor frioGives you a cold sweat
O amor é uma linguagemLove is a language
Sem um alfabetoWithout an alphabet

Tudo o que sei é que não podemos viver sem eleAll I know is we can’t live without it
Caindo sobre nossos pésFalling over our feet
Escorregando por entre nossos dedos quando tentamos pegarSlipping through our fingers as we try to catch
O amor é um ladrão silenciosoLove is a silent thief

O amor é a boca secaLove is a dry mouth
Implorando por águaBegging for water
Mas só há petróleoBut there’s only oil
Está ficando cada vez mais difícilIt’s getting harder and harder

O amor é um cronômetroLove is a stopwatch
Quebrados e torcidosBroken and twisted
Quando se toma contaWhen it takes hold
É como se você nunca tivesse existidoIt’s like you never existed

Aqui vou eu de novo para ela, para eleHere I go again for it, for it
Essa é a minha crençaThat is my belief
Meu coração está aberto e eu não posso defendê-laMy heart is open and I can’t defend it
O amor é um ladrão silenciosoLove is a silent thief