Ungläubig

Incrédulo

Ungläubig

Agora imagina, você vive longe daqui, onde não tem loja de móveisNun stell dir mal vor, du lebst weit weg von hier, wo es keine Möbelhäuser gibt
Não tem carro na porta, mas TV via satélite, éDa steht kein Auto vor der Tür, aber Fernseh'n via Satellit, ja
Agora imagina, a paz lá não é conhecida, o vento sopra pelo seu barracoNun stell dir doch mal vor, Frieden ist dort nicht bekannt, der Wind weht durch dein Flüchtlingszelt
Sua vila já pegou fogo três vezes, dizem que você vive no terceiro ou quarto mundoDein Dorf ist dreimal abgebrannt, man sagt, du lebst in der dritten oder vierten Welt

Posso confiar no que eu sei, devo acreditar no que eu vejoKann ich dem trauen, was ich weiß, soll ich das glauben, was ich seh
Uma mão cheia de arroz vale muito, se eu mudar o ponto de vistaSo wertvoll wird 'ne Handvoll Reis, wenn ich den Blickpunkt mal verdreh

E imagina, o bom Deus, com quem você cresceu, é muito mais rígido que o nossoUnd stell dir mal vor, der liebe Gott, mit dem du dort aufgewachsen bist, ist viel strenger als unserer
Os representantes dele aqui na Terra são ainda mais severos, pra se tornarem santosSeine Vertreter auf Erden sind noch viel strenger, um auch heilig zu werden
Então você vê do seu país árido, via satélite, nosso mundoDann siehst du aus deinem kargen Land per Satellit in unsre Welt
Seu Deus aqui é quase desconhecido, só se fala de poder e dinheiroDein Gott ist hier fast unbekannt, man spricht hier nur von Macht und Geld

Posso confiar no que eu sei, devo acreditar no que eu vejoKann ich dem trauen, was ich weiß, soll ich das glauben, was ich seh
Uma mão cheia de arroz vale muito, se eu mudar o ponto de vistaSo wertvoll wird 'ne Handvoll Reis, wenn ich den Blickpunkt mal verdreh
MhMh

Posso confiar no que eu sei, devo acreditar no que eu vejoKann ich dem trauen, was ich weiß, soll ich das glauben, was ich seh
Uma mão cheia de arroz vale muito, se eu mudar o ponto de vistaSo wertvoll wird 'ne Handvoll Reis, wenn ich den Blickpunkt mal verdreh
MhMh

E você vê em todos os canais violência, a bolsa parece uma casa de DeusUnd du siehst auf all'n Kanäl'n Gewalt, die Börse erscheint wie ein Gotteshaus
As pessoas no ocidente não vivem muito, suas vidas parecem açõesDie Menschen werden im Westen nicht alt, ihr Leben sieht wie 'ne Aktie aus
Te dizem que os de lá são sem Deus e, vendo as imagens, dá pra quase acreditarMan sagt dir dann, dass die da drüben gottlos sind und siehst du die Bilder, könnt man's fast glauben

Posso confiar no que eu sei, devo acreditar no que eu vejoKann ich dem trauen, was ich weiß, soll ich das glauben, was ich seh
Uma mão cheia de arroz vale muito, se eu mudar o ponto de vistaSo wertvoll wird 'ne Handvoll Reis, wenn ich den Blickpunkt mal verdreh
MhMh

Posso confiar no que eu sei, devo acreditar no que eu vejoKann ich dem trauen, was ich weiß, soll ich das glauben, was ich seh
Uma mão cheia de arroz vale muito, se eu mudar o ponto de vistaSo wertvoll wird 'ne Handvoll Reis, wenn ich den Blickpunkt mal verdreh
SimJa

E vendo as imagens, dá pra saber que é verdadeUnd sieht man die Bilder, dann weiß man, das stimmt

Posso confiar no que eu sei, devo acreditar no que eu vejoKann ich dem trauen, was ich weiß, soll ich das glauben, was ich seh
Uma mão cheia de arroz vale muito, se eu mudar o ponto de vistaSo wertvoll wird 'ne Handvoll Reis, wenn ich den Blickpunkt mal verdreh
SimJa

Posso confiar no que eu sei, devo acreditar no que eu vejoKann ich dem trauen, was ich weiß, soll ich das glauben, was ich seh
Uma mão cheia de arroz vale muito, se eu mudar o ponto de vistaSo wertvoll wird 'ne Handvoll Reis, wenn ich den Blickpunkt mal verdreh
Oh simOh ja

Posso confiar no que eu sei, devo acreditar no que eu vejoKann ich dem trauen, was ich weiß, soll ich das glauben, was ich seh
Uma mão cheia de arroz vale muito, se eu mudar o ponto de vistaSo wertvoll wird 'ne Handvoll Reis, wenn ich den Blickpunkt mal verdreh
Oh simOh ja