Wovon träumt ein Weihnachtsbaum im Mai?
Wovon träumt ein Weihnachtsbaum im Mai, kannst du's ahnen?
Warum geht ein Tag so schnell vorbei, kannst du's ahnen?
Warum bringt der ferne Mond Ebbe oder Flut?
Warum ist das Leid von heut' morgen wieder gut?
Wovon träumt ein Weihnachtsbaum im Mai?
Frag die Sonne am Himmel, frage den Regen
Und frage dann dich allein
Warum steigen Wolken aus dem Meer, kannst du's ahnen?
Wovon werden Regentropfen schwer, kannst du's ahnen?
Warum ist der Winter kalt und der Sommer heiß?
Warum dreht sich unsere Welt immer nur im Kreis?
Wovon träumt ein Weihnachtsbaum im Mai?
Frag die Sonne am Himmel, frage den Regen
Das sind Fragen des Lebens, Fragen der Liebe
Und die weißt du ganz allein
Do que sonha uma árvore de Natal em maio?
Do que sonha uma árvore de Natal em maio, você consegue adivinhar?
Por que um dia passa tão rápido, você consegue adivinhar?
Por que a lua distante traz maré alta ou baixa?
Por que a dor de hoje de manhã já passou?
Do que sonha uma árvore de Natal em maio?
Pergunte ao sol no céu, pergunte à chuva
E depois pergunte a si mesmo
Por que as nuvens saem do mar, você consegue adivinhar?
Do que as gotas de chuva ficam pesadas, você consegue adivinhar?
Por que o inverno é frio e o verão é quente?
Por que nosso mundo gira sempre em círculos?
Do que sonha uma árvore de Natal em maio?
Pergunte ao sol no céu, pergunte à chuva
Essas são perguntas da vida, perguntas do amor
E você sabe disso sozinho