Flaming ice

Gelo Flamejante

Flaming ice

Você vai ficar em pé na minha frente?Ore no mae ni tatsu tsumori ka?
Sabe o que isso significa?Sore ga dou iu koto da ka wakaru ka?
Não seja lento demaisBuyan datte ososugiru na
Percebi que não dá mais pra voltar atrásKizuita toko de imasara modorenai ze

Está tremendo? O que aconteceu?Furueteiru na? Doushita n da?
Seu coração deve estar congelandoKokoro ga koori hajimeteru n daro
Não se preocupe, vai acabar logoShinpai nai, sugu ni owaru
Vai se despedaçarKonagona ni natte

Dentro do gelo, uma chama ardenteKoori no naka Moeru honoo
Quando a luz azul do céu brilhaAojiroki kokou no hikari hanatsu toki

Vou te deixar preso com meu olharToriko ni shite yaru Ore no hitomi de
Sinta a glória, queimando no gelo flamejante!Kouei ni omoe Burning on the Flaming ice!

A coragem é algo que se acendeYuuki wa tataerareru mono
Você deve ter percebido isso, né?Omae wa kitto osowatta n darou
É uma pena, mas não é issoZannen da ga sore wa chigau
O que se encaixa é a palavra "descontrolado"Fusawashii no wa "mubou" to iu kotoba sa

Bata com tudo, faça acontecerButsukete koi sono subete o
Eu também vou me dedicar de verdadeOre mo honki de aite o shite yaru
Se for pra lutar, é assim que funcionaTatakau nara sore ga RUURU
Você entende, não é?Wakatteiru n daro

É um presente, vou te mostrarPURESENTO da Misete yaru yo
Uma beleza que é um desperdícioMottainai hodo no
Uma linda ruínaUtsukushii hametsu o

Queimada pelas chamas, a borboleta caiHonoo ni yakarete Moe ochiru chou
Vou fazer você dançar com a palma da minha mãoOdorasete yaru yo Kono te no hira de
Sem deixar nada, desapareça com o ventoHai sae nokosazu Kaze ni kiero yo
Não é que eu tenha inveja, queimando no gelo flamejante!Uramu n ja nai ze Burning on the Flaming ice!

Quando você refletiu em seus olhosOmae ga hitomi ni utsutta toki ni
Eu já sabia de tudoOre ni wa subete ga Wakatteta n da
Vou te deixar preso com meu olharToriko ni shite yaru Ore no hitomi de
Sinta a glória, queimando no gelo flamejante!Kouei ni omoe Burning on the Flaming ice!

Queimada pelas chamas, a borboleta caiHonoo ni yakarete Moe ochiru chou
Vou fazer você dançar com a palma da minha mãoOdorasete yaru yo Kono te no hira de
Sem deixar nada, desapareça com o ventoHai sae nokosazu Kaze ni kiero yo
Não é que eu tenha inveja, queimando no gelo flamejante!Uramu n ja nai ze Burning on the Flaming ice!

Queime na chama do geloKooreru honoo ni Yakarete shimae
Queime lindamenteUtsukushiku moero
Eu sou, gelo flamejante!Ore wa, Flaming ice!