Instinctive Love

Instinctive Love

Instinctive Love

Voltando para trás
せなかあわせ
Senaka awase
Luz e sombra
ひかりとかげ
Hikari to kage
Travado pelos nossos olhares
からまるしせん
Karamaru shisen
É como nós estamos pedindo para isso
もとめるように
Motomeru you ni
Então pague
ひかいあうように
hikiau you ni
Esta noite nós nos juntaremos
よるにとけたふたり
Yoru ni toketa futari

Nosso encontro foi inesperado,
であいはとつぜん
Deai wa totsuzen
Mas agora não há mais volta
あともどりはできないさ
Ato modori wa dekinai sa

O vestido vermelho
あかのドレス
Aka no DORESU
A pele branca desnuda
しろいすはだ
Shiroi suhada
Se aproximando
だきよせても
Daki yosete mo
Os cabelos ao vento
みだれたかみ
Midareta kami
Eu estou sempre pensando
きにしている
Ki ni shiteiru
Naqueles lábios apáticos
おざなりなくちびる
Ozanari na kuchibiru

Charmosa por nosso encontro, eu não entendia
わかりあえないのにひかれあうよ
Wakari aenai no ni hikare au yo
Este sentimento imparável
とめられないおもい
tomerarenai omoi

Vamos nos livrar da razão e do outro amor
りくつぬきにあいしあおう
Rikutsu nuki ni aishi aou
Enquanto nós expomos os segredos da nossa pele desnuda
すはだまでさらけださなけりゃひみつのまま
suhada made sarakedasa nakerya himitsu no mama
Decorando só com palavras é incómodo
かざりたてたことばなどじゃまなだけ
kazaritateta kotoba nado jama na dake
Vamos fazer um juramento ao nosso prometido amanhã
ふたりのあしたをちかえたなら
futari no ashita wo chikaeta nara

Dizendo "Eu te amo"
愛してる」って
"Ai shiteru" tte
Nessas quatro ou seis horas
しろくじちゅう
shiroku jichuu
As armas em torno de si
うでからめて
ude karamete
Passando seus olhos para cima
うわめづかい
uwame zukai
Enquanto me pede para
たずねながら
tazune nagara
Finjir que isso é doce
あまえたフリしてる
amaeta FURI shiteru

Tentando esconder seu rosto mentiroso,
すがおかくさずにここにおいで
sugao kakusazu ni koko ni oide
eu vim aqui para confessar esses sentimentos rápidos
さらけだすかんじょう
sarakedasu kanjou

Encontrando uma derrota explosiva, esses dedos vão
はじけたこどうつまびくゆびさきが
hajiketa kodou tsumabiku yubisaki ga
Continuar a brincar para esse banquete do amor
かなでるあいのうたげはつづく
kanaderu ai no utage wa tsuzuku
Sua curta beleza é enlouquecedora
うつくしくはかないほどくるおしく
utsukushiku hakanai hodo kuruoshiku
Esta dança irá durar toda a noite
しゅんかんをおどりあかすのさ
shunkan wo odori akasu no sa

Eliminando todos os motivos, nós vamos amar outra pessoa
りくつぬきにあいしあおう
rikutsu nuki ni aishi aou
Enquanto nós expomos os segredos da nossa pele desnuda
すはだまでさらけださなけりゃひみつのまま
suhada made sarake dasa nakerya himitsu no mama
Jogue fora todas as jóias decorativas
かざりたてたジュエルなどぬぎすてて
kazaritateta JYUERU nado nugisutete
Vamos para o nosso prometido amanhã
ふたりのあしたをちかえたなら
futari no ashita wo chikaeta nara