Rakkaus ei rapistu
Sinä kuuntelit hiljaa
Kun minä valitin
Kuinka maailma on synkkä
Ja pilvet painaa
Kuinka itseeni petyin
Ja haaveni alitin
Iholleni sinä puhalsit viileää ilmaa
refrain:
Ei uppoa usko
Eikä toivo tuhoudu
Rakkaus ei rapistu
Se on meillä tässä ja aina
(2x)
Ikkunassamme autojen valot leikkii
"Nukutaan kulta nyt"
Sinä hiljaa kuiskaat
Minä nuku en vielä
Mielessä hiipii
Minä muistan sen taas
Että maailma on kaunis
Että maailma on kaunis
Maailma on kaunis
refrain (2x)
Ja maailma on kaunis
refrain (2x)
O Amor Não Desaparece
Você ouviu em silêncio
Enquanto eu reclamava
Como o mundo é sombrio
E as nuvens pesam
Como eu me decepcionei
E meus sonhos eu deixei de lado
Você soprou um ar fresco na minha pele
refrão:
A fé não se afunda
E a esperança não se destrói
O amor não desaparece
Ele está aqui com a gente, sempre
(2x)
As luzes dos carros brincam na nossa janela
"Vamos dormir, amor, agora"
Você sussurra em silêncio
Eu ainda não consigo dormir
Na minha mente se esgueira
Eu lembro disso de novo
Que o mundo é lindo
Que o mundo é lindo
O mundo é lindo
refrão (2x)
E o mundo é lindo
refrão (2x)