Tremendo no Mesmo Lugar

Shakin’ In One Spot

Uhu!Woo!
Beleza agora, beleza, balança, baby!Alright now, alright, shake it, baby!

Tremendo, tremendo no mesmo lugarShakin', shakin' in one spot
Tremendo, balança, pronto ou nãoShakin', shake it ready or not
Escuta!Listen!

Todo mundo tremendo numa noite de sábado (noite de sábado)Everybody's shakin' on a Saturday night (Saturday night)
Se você vai fazer, tem que fazer certo (tem que fazer certo)If you're gonna do it, gotta do it right (gotta do it right)
Tem que ficar no mesmo lugar e balançar o quadrilGotta stand in one spot and you wiggle your hip
Desliza a coluna, agora você tá fazendo (oh!)Slide your backbone, now you're doin' it (oh!)
Todo mundo tremendo como as folhas na árvoreEverybody's shakin' like the leaves on a tree
Meu vovô tá fazendo isso e ele tem noventa e trêsMy granddaddy's doin' it and he's ninety-three
A tia Esther tá tremendo com o tio Joe (desce aí)Aunt esther's shakin' with uncle joe (get down there)
Balançando e acenando e deixando rolarWigglin' and a-wavin' and a-lettin' it go

Você sabe que eles estão tremendo, tremendo no mesmo lugarYou know they're shakin', shakin' in one spot
Faz agoraDo it now
Tremendo, balança, pronto ou nãoShakin', shake it ready or not

Humpty Dumpty sentou na paredeHumpty dumpty sat on a wall
Humpty Dumpty teve uma grande queda (ooh, é)Humpty dumpty had a great fall (ooh, yeah)
Se ele tivesse me perguntado, eu teria mostrado como (mostrado como)If he'd have asked me, I'd have showed him how (showed him how)
Ele estaria tremendo no mesmo lugar, ele estaria fazendo isso agora (vai!)He'd be shakin' in one spot, he'd be doin' it now (go!)
Minha irmãzinha tem que fazer isso toda noite (toda noite)My little sister gotta do it every night (every night)
O Jack e o bumerangue não aparecem (é)The Jack and the boomerang don't get in sight (yeah)
Entra no ritmo e não deixa escaparGet on the backbeat and don't let it go
Só não pergunta pra um congressista porque ele não sabeJust don't ask a congressman 'cause he don't know

Uma coisa sobre tremer, tremendo no mesmo lugarOne thing about shakin', shakin' in one spot
Faz agoraDo it now
Tremendo, balança, pronto ou nãoShakin', shake it ready or not
ÉYeah

Você tá se sentindo bem, todo mundo? (Beleza)Do you feel good, everybody? (Alright)
Você tá se sentindo bem? Eu quero saberDo you feel good? I wanna know
Todo mundo canta, ah, ah! (Uhu!)Everybody sing, ah, ah! (Woo!)
Todo mundo canta, ah, ah! (Uhu!, é)Everybody sing, ah, ah! (Woo!, yeah)

O gato tá tremendo com o cachorro da famíliaThe cat's shakin' with the family dog
É tão fácil como cair de um troncoIt's so easy like falling off a log
Todo mundo tá tremendo na fazendaEverybody's shakin' down on the farm
Se você não consegue tremer as pernas, então só treme os braçosIf you can't shake your legs, then just shake your arms

Porque uma vez que você tá tremendo, tremendo no mesmo lugar'Cause once you're shakin', shakin' in one spot
Tremendo, balança, pronto ou nãoShakin', shake it ready or not
Vem agora, agora, babyCome on, now, now, baby
Tremendo, tremendo no mesmo lugarShakin', shakin' in one spot
Faz agoraDo it now
Tremendo, balança, pronto ou nãoShakin', shake it ready or not

Bem, ele tem um dólar e meio pra um copo de doceWell, he's got a dollar and a half for a candy cup
Bem, ele tem um dólar e meio pra um saco de pipocaWell, he's got a dollar and a half for a bag of popcorn
Bem, ele tem um dólar e meio pra um refrigeranteWell, he's got a dollar and a half for a soda pop
Bem, ele tem um dólar e meio pra uma caixa em casaWell, he's got a dollar and a half for a box at home
Leva pra casa, éDrive it home, yeah
Tremendo, tremendo no mesmo lugarShakin', shakin' in one spot

Balança, balança, balança, balança, balança, pronto ou nãoShake, shake it, shake it, shake it, shake it ready or not
Balança, balança no mesmo lugarShake, shake in one spot
Tremendo, faz agoraShakin', do it now
Tremendo no mesmo lugarShakin' in one spot
Balança no mesmo lugar, faz agoraShake in one spot, do it now
Tremendo, balança, pronto ou nãoShakin', shake it ready or not

Faz agora, faz agoraDo it now, do it now
Tremendo, balança, tremendo no mesmo lugarShakin', shake, shakin' in one spot
Tremendo, tremendo, tremendoShakin', shakin', shakin'