AJÁ (part. Cachirula y Loyaltty)

Katteyes

Letra

Significado

AHAM (part. Cachirula e Loyaltty)

AJÁ (part. Cachirula y Loyaltty)

Descemos pra festa com as mamisBajámos al party con las mami'
Ei, esses caras não sabem de nadaEy, esos papis no saben na'
Tamo' em modo lendárioAndamos en modo legendary
E eles não têm dinheiro nem pra bancar a genteY no tienen plata ni pa' costearnos

Se você não dá conta da minha bundaSi para mi culo no te alcanza
Você sabe que eu corro atrás da granaSabes que yo busco la plata
Se eu não te dou moral, então segue em frenteSi no te doy viada, pues avanza
Eu trago as safadas e os maços de dinheiroYo saco las bellacas y las pacas

Ai, é que eu não gosto, tá muito fraquinhoAy, es que no me gusta, está muy suave

Eu gostoA mí me gusta
Que me mande pro psiquiatra, depois me procura pra um wiki-wikiQue me mande al psiqui', luego me busca pa'l wiki-wiki
Eu gostoA mí me gusta
Eu gosto dos esquisitos, olho pro amigo deles e eles ficam loucosMe gusta los friki', les miro al amigo y quedan crazy

Eu gostoA mí me gusta
Aham, aham, ahamAjá, ajá, ajá
Eu gostoA mí me gusta
Aham, aham, ahamAjá, ajá, ajá

Eu gosto dos que são como você, fazem as caixas de som explodiremA mí me gustan como tú, explotan la' bocina'
Quando passa na minha rua, todas as vizinhas ficam sabendoCuando pasa por mi casa, se enteran todas las vecinas
Ui, gata finaUy, gata fina
A gente domina o distrito e estoura a vitrineExplotamos el distrito y reventamos la vitrina

Por isso, bebê, não vacila comigoPor eso, bebé, no me descuides
Porque, caso você não tenha percebido, todos me perseguemQue, si no te has dado cuenta, toditos me persiguen
Papi, não se garante demaisPapi, no te confíes
Eu já tenho seu substituto pronto muito antes de você terminarYa tengo listo tu reemplazo mucho antes que termines

Me mandou pro psicólogo, mas eu já era louca antes (cu-cu)Me mandó pa'l psico', pero yo estaba loca de antes (cú-cú)
Isso nem é relevanteEso es algo no relevante
Você gosta suave, e eu gosto pesado, pesadoA ti te gusta suave, y a mí me gusta duro, d-duro
Te deixo exótico, e também estilosoTe pongo exótico, también chulo

Você é tóxico, apaga tudo meu do seu InstagramEres tóxico, bórrame to' lo de mi Instagram
Vai, me castiga, porque eu me comporto malDale, castígame, que yo me porto mal
Fiquei com seu amigo, com seu melhor amigoMe comí a tu amigo, a tu amigo personal
Foi pra evitar criar apego emocionalFue para evitarte un apego emocional

Mas por que tão fraquinho assim?¿Pero por qué tan suavecito?

Eu gostoA mí me gusta
Que me mande pro psiquiatra, depois me chama pro wiki-wikiQue me mande al psiqui', luego me llama pa'l wiki-wiki
Eu gostoA mí me gusta
Eu gosto dos esquisitos, olho pro amigo deles e eles ficam loucosMe gusta los friki', les miro al amigo y quedan crazy

Eu gostoA mí me gusta
Aham, aham, ahamAjá, ajá, ajá
Eu gostoA mí me gusta
Aham, aham, ahamAjá, ajá, ajá

Na balada me conhecem, o mundo inteiro gosta de mimEn la disco me conocen, le gusto al mundo entero
Eu atraio seu namorado e ele diz que é sinceroLe gusto a tu pololo y él dice que es sincero
Ele é bandido, e eu gosto disso, mesmo quando ele age como babacaEs maliante y yo lo quiero, aunque se porte culero
E por causa desse baita pau, eu nunca reclamo de vocêY por ese gran pitote, yo nunca te pongo un pero

E na minha conta, vários zerosY en mi cuenta, varios ceros
Eu não ando com fracassadosYo no me junto con romeros
Procura-se bandidoSe busca bandolero
Eu pego quem chegar primeiroMe chingo al que llegue primero

Se você não dá conta da minha bundaSi, para mi culo, no te alcanza
Você sabe que eu corro atrás da granaSabes que yo busco la plata
Se não for com você, vai ser com seu parceiroSi no es contigo, es con tu pana
Todas as minhas safadas andam satânicasTodas mis bellacas andan satas

Amiga, eu também não gosto dos fraquinhosAmiga, a mí tampoco me gustan suavecitos

Eu gostoA mí me gusta
Que me mande pro psiquiatra, depois me chama pro wiki-wikiQue me mande al psiqui', luego me llama pa'l wiki-wiki
Eu gostoA mí me gusta
Eu gosto dos esquisitos, olho pro amigo deles e ele entra em criseMe gusta lo friki, le miro al amigo y queda en crisis

Eu gostoA mí me gusta
Aham, aham, ahamAjá, ajá, ajá
Eu gostoA mí me gusta
Aham, aham, ahamAjá, ajá, ajá

Mm, bomMm, bueno
Eu sou assimAsí soy
Mm, sim, e não vou mudar nadinhaMm, sí, y no voy a cambiar, na'

Dominando os chartsControlando los charts
Dominando as festasControlando los parties
E dominando tudo o que seu pai escutaY controlando todo lo que escucha tu papi
MuáMuá

Pra você dançar, meu amorPa' que lo bailes, mi amor
Não tenha medoNo tengas miedo
As mamis se juntaramSe juntaron las mamis

Composição: Katteyes, Melej, Cachirula, Florencia Cruz, Edgado Alberto Alvarez Olivares, Álvaro Rodrigo Martínez Solís, Loyaltty. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Danilo e traduzida por Lola. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Katteyes e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção