NO TEARS FOR NEW YEAR'S TRADUÇÃO - Katy Perry (Impressão)

NO TEARS FOR NEW YEAR'S

I promise you: No more tears for New Year's

Soon as it hits twelve o'clock

That's when all the cryin' stops

I promise you: No more tears for New Year's

It's almost midnight in Malibu

Tonight I'm kissin' strangers

This black mascara is waterproof

'Cause I'm on my worst behavior

Yeah, I could swear off the wine (oh, no, no)

Yeah, I could go on a diet (oh, no, no)

First thing on my list I'm gonna do

Is quittin' you, heartbreaker

I promise you: No more tears for New Year's

Soon as it hits twelve o'clock

That's when all the cryin' stops

I promise you: No more tears for New Year's

Three hundred sixty-four days ago

I showed you Santa Barbara

Got drunk at Joe's, crashed our bicycles

You even met my mama

She saw that look in your eyes (oh, no, no)

She knew something wasn't right (oh, no, no)

I can't believe I was such a fool

For thinkin' I could change ya (I could change ya)

I promise you: No more tears for New Year's

Soon as it hits twelve o'clock

That's when all the cryin' stops

I promise you: No more tears for New Year's

SEM LÁGRIMAS NO ANO NOVO

Eu prometo: Sem mais lágrimas no Ano Novo

Assim que der meia-noite

É quando todo choro vai parar

Eu prometo: Sem mais lágrimas no Ano Novo

Já é quase meia-noite em Malibu

Hoje à noite eu vou beijar estranhos

Esse rímel preto é à prova d'água

Porque estou me comportando muito mal

Sim, eu poderia largar o vinho (ah, não, não)

Sim, eu poderia fazer uma dieta (ah, não, não)

Mas a primeira coisa da minha lista que vou fazer

É largar você, seu destruidor de corações

Eu prometo: Sem mais lágrimas no Ano Novo

Assim que der meia-noite

É quando todo choro vai parar

Eu prometo: Sem mais lágrimas no Ano Novo

Trezentos e sessenta e quatro dias atrás

Eu mostrei Santa Bárbara pra você

Ficamos bêbados no Joe's, caímos de bicicleta

Você até conheceu a minha mãe

Ela percebeu aquele olhar nos seus olhos (ah, não, não)

Ela sabia que algo não estava certo (ah, não, não)

Eu não acredito que fui tão idiota

Por achar que podia mudar você (podia mudar você)

Eu prometo: Sem mais lágrimas no Ano Novo

Assim que der meia-noite

É quando todo choro vai parar

Eu prometo: Sem mais lágrimas no Ano Novo

Composição: Luke Gottwald, Ginger Molinari, 2 Hot 4 Tv, Ferras, Roc