Ti Guarderò Nel Cuore
Se tu mi guardi in fondo al cuor, vedrai
un nome scritto con le nuvole
che ombre disegnano di favola
con la magia di un incantesimo.
E se quel nome leggerai,
una voce sentirai,
la mia voce che ti dice:
"T'amo, t'amo, t'amo".
Sulle parole che si spengono
cadono mille note tenere
e per la tua felicità,
per la mia felicità
questo incanto resterà.
E se la mia felicità,
è la tua felicità,
questo incanto resterà!
Eu Vou Te Guardar No Coração
Se você olhar fundo no meu coração, vai ver
um nome escrito nas nuvens
que sombras desenham como um conto de fadas
com a magia de um feitiço.
E se você ler esse nome,
vai ouvir uma voz,
a minha voz que te diz:
"Eu te amo, eu te amo, eu te amo".
Sobre as palavras que se apagam
caiem mil notas suaves
e pela sua felicidade,
pela minha felicidade
esse encanto vai ficar.
E se a minha felicidade,
for a sua felicidade,
esse encanto vai ficar!