En ole mitään

Eu Não Sou Nada

En ole mitään

Sozinho na chuva com a tristeza e as lágrimasYksin sateessa kanssa surun ja kyyneleiden
Sou fraco, sou sem vidaOlenko heikko, olenko eloton
O caminho que sigo é desconhecidoSe mihin tieni vie on tuntematon
Sou frágil ou só desatentoOlenko hauras, vai muuten varomaton
A morte escreve essas palavras no tempoKuolema kirjoittaa nuo sanani aikaan

Finalmente a noite chega, cobrindo tudoViimeinkin yö saapuu peittäen alleen
Esta terra fria, mas tão lindaTämän kylmän, mutta niin kauniin maan
Morre como o amor, só escuridão, sem luzKuolee kuin rakkaus, ei valoa vain pimeää
Sem você não há nada, eu não sou nadaIlman sinua ei ole mitään, en ole mitään

Não há nada, eu não sou nadaEi ole mitään, en ole mitään
Não sou nada como vocêEn ole mitään niinkuin sinä
Não há nada, eu não sou nadaEi ole mitään, en ole mitään
Não sou nada sem vocêEn ole mitään ilman sinua

A vida é um peso, uma carga de significadoElämä raskas taakkana merkityksen
Posso ser só isso, apenas isso?Voisinko olla jo ihan vaan
Às vezes a vida destrói um de nósToisinaan elämä tuhoaa meistä sen toisen
Tudo que é belo se enterra na terraKaikki kaunis peittyen alle maan

Minha tristeza desenha seu rostoSuruni piirtää sinun kasvosi
No meu pequeno coraçãoMinun pieneen sydämeen
Quão vulnerável pode ser um ser humanoKuinka haavoittuvainen voikaan olla ihminen
Sem você não há nadaIlman sinua ei ole mitään
Eu não sou nadaEn ole mitään

Não há nada, eu não sou nadaEi ole mitään, en ole mitään
Não sou nada como vocêEn ole mitään niinkuin sinä
Não há nada, eu não sou nadaEi ole mitään, en ole mitään
Não há nada, eu sou a vidaEi ole mitään, Olen elämä