Odd Look (feat. The Weeknd)

Olhar Estranho (part. The Weeknd)

Odd Look (feat. The Weeknd)

Sua hesitação fala comigo
Your hesitation speaks to me
Mais alto que milhões de palavras por minuto
Louder than million words per minute
Eu nasci nessa vida que você está vivendo, neste jogo, oh sim
I was born to this life you're living, in this game, oh yeah
Disse que nada nunca será
Said nothing will ever be
Será o mesmo, quando você tiver terminado
Ever be the same, when you're finished
Eu libertei algumas almas, ontem mesmo, ooh sim
I freed a couple of souls, just yesterday, ooh yeah

Eu tinha uma boa garota no meu quarto, nenhuma tatuagem na sua pele
I had a good girl in my room, no tats on her skin
Eu pus o trabalho todo na bolsa dela, ela tem culpa em todo seu sorriso
I put work all in her purse, she got guilt all in her grin
E eu juro para isso ser o mesmo, em todo maldito lugar que eu estive
And I swear it be the same, every fucking where that I've been
Todas essas garotas tentam ser santas, eu vou fazer você viver com um pecador
All you girls try to be saints, I'll make you roll with a sinner
Você pode vir para meu hotel, você pode levar uma amiga
You can come to my hotel, you can bring me a friend
Vocês podem se vestir como gêmeas, eu vou lhe ensinar um pouco de francês
You can dress up like twins, I can teach you some French
Aviõezinhos de papel cheios de kush, uns copos cheios de gim
Paperplanes full of kush, a couple cups full of gin
Não sei em qual cidade estou, acordo e faço de novo
Don't know what city I'm in, wake up and do it again
E se você me conhece bem, eu não gosto de falar
And if you know me well, I don't like to talk
Mas quando faço uma jogada, você sabe que é alta pra caralho
But when I make a move, you know it's loud as fuck
E se você quer gritar, fique chapada pra caralho, amor
And if you wanna scream, get loud as fuck baby
Eu posso contar para sua amiga, eu sou bom na instrução
I can tell your friend, I'm good at the instruction
Um pouco, um pouco, ooh sim, ooh Senhor
A little bit, a little bit, ooh yeah, ooh Lord

Sua hesitação fala comigo
Your hesitation speaks to me
Mais alto que milhões de palavras por minuto
Louder than million words per minute
Eu nasci nessa vida que você está vivendo, neste jogo, oh sim
I was born to this life you're living, in this game, oh yeah
Disse que nada nunca será
Said nothing will ever be
Será o mesmo, quando você tiver terminado
Ever be the same, when you're finished
Eu libertei algumas almas, ontem mesmo, ooh sim
I freed a couple of souls, just yesterday, ooh yeah

Você sente que você vai voltar atrás?
Do you feel like you'll come back around?
Isso te faz mais forte?
Does it make you strong?
Você sente que pode dominar o mundo? Oh garota
Do you feel like you can take the planet on? Oh girl
Eu pareci que ia dar um pouco mais de amor
Did I seem to give you a little bit more love
Para sua vida solitária, para sua vida vazia
To your lonely life, to your empty life
Vidinha, mentirinha, oh sim
Little life, little lie, oh yeah
Você sente que tem o valor do seu dinheiro?
Do you feel like you got your money's worth?
Porque se você tem, essa rodada está por minha conta
Cause if you did this round's on me
Apenas prometa que você vai voltar para mim
Just promise that you'll come back to me
Me alimente, amor, me alimente, amor
Feed me baby, feed me baby

Sua hesitação fala comigo
Your hesitation speaks to me
Mais alto que milhões de palavras por minuto
Louder than million words per minute
Eu nasci nessa vida que você está vivendo, neste jogo, amor
I was born to this life you're living, in this game, baby
Disse que nada nunca será
Said nothing will ever be ever be the same
Quando você tiver terminado
When you're finished
Eu libertei algumas almas, ontem mesmo, ooh sim
I freed a couple of souls, just yesterday, baby, ooh