Mera PIYA GHAR AAYA

Meu Amor Chegou em Casa

Mera PIYA GHAR AAYA

trouxe a noiva, veio levantar o véulaaya baaraat laayaa, ghunghata uthaane aaya
veio pra me fazer dele, eleapana banaane aayaa, vo
trouxe a lua junto, trouxe as estrelas tambémchanda bhi saath laayaa, taare bhi saath laaya
veio pra me deixar doida, elepaagal banaane aayaa, vo

meu amor chegou em casa, ô meu Deus - 4mera piya ghar aayaa, o raamaji - 4
meu amor chegou em casa - 2mera piya ghar aaya - 2

meu bracelete tilinta, tilintandomeri paayal chhanake chhan chhan
minha bindi brilha, brilhandomeri bindiya chamake chham chham
meu anel tilinta, tilintandomera kangana khanake khan khan
meu coração vai sair, pum pummera nikala jaaye dam dam
sou uma doida apaixonada, vou deixar a vergonha de ladodeevaani main deevaanii, sharam ko chhod duungi
agora vou dançar tanto, que vou quebrar os sinosmain ab naachuungi itanaa, ki ghungaru tod duungi
vai ser um ataque de olhares, vai ser de coraçãonazar ka vaar hogaa, jigar ke paar hoga
na frente dos meus olhos, meu amado vai estarmeri aankhon ke aage mera diladaar hoga
meu anel tilinta, tilintandomera kangana khanake khan khan
meu coração vai sair, pum pummera nikala jaaye dam dam
meu amor chegou em casa ...mera piya ghar aaya ...

meu lenço vai esvoaçarmera dhalta jaaye aanchal
meu delineador vai se espalharmera bikhra jaaye kaajal
sinto que a cada instantemujhe lagata hai ye pal pal
vou ficar doidaho jaaungi main paagal
às vezes vou brigar com ele, às vezes vai ter travessurakabhi ruuthuungi usase, kabhi hogi sharaarat
às vezes ele vai ficar bravo, às vezes vai ter amorkabhi koi gussa usakaa, kabhi hogi mohabbat
meu coração bate forte, não sei o que fazerdhadakata hai dil meraa, na jaane kya karuun main
algo vai acontecer, não sei por que estou com medokuch hone vaala hai jee, na jaane kyuun daruun main
meu lenço vai esvoaçar, meu delineador vai se espalharmera dhalata jaaye aanchal, mera bikhara jaaye kaajal

meu amor chegou em casa ...mera piya ghar aaya ...