Oh Nadiya Kinare

Oh Nadiya à Beira do Rio

Oh Nadiya Kinare

Oh Nadiya à beira do rio, vem cá, meu bemOh Nadiya Kinare Aao Jaana
Tem algo que quero te contarKuch Baat Bataani Hai Tumhe
Oh Nadiya à beira do rio, vem cá, vemOh Nadiya Kinare Aao Jaana Aana
Tem algo que quero te contarKuch Baat Bataani Hai Tumhe
A lua e a rolinha, a mesma de sempreChanda Chakori Purani Wohi
Novamente quero te contar uma históriaPhir Kahani Sunani Hai Tume
Oh não, não, não, meu bem, sinto medoOh Na Baba Na Baba Humko Lagta Hai Darr
Antes que a noite caia, preciso ir pra casaShyam Dhalne Se Pehle Jaana Hai Ghar
À beira do rio não quero ir, não, nãoNadiya Kinare Nahin Jaana Na Na
Que histórias são essas que temos pra contar?Kya Baate Bataani Hai Hume
A lua e a rolinha, a mesma de sempreChanda Chakori Purani Wohi
Novamente quero te contar uma históriaPhir Kahani Sunani Hai Tume

Quando as flores começam a brotar no jardimBaago Mein Jab Jab Khilti Hai Kaliyaan
Por que as abelhas cantam, meu amor, bum bum bum?Bhawren Karte Kyon Saajan Gun Gun Gun
Quando as flores começam a brotar no jardimBaago Mein Jab Jab Khilti Hai Kaliyaan
Por que as abelhas cantam, meu amor, bum bum bum?Bhawren Karte Kyon Saajan Gun Gun Gun
Ei, morena, com a brisa do lesteAye Jo Gori Purva Ka Jhoka
Por que seu bracelete tilinta, tin tin tin?Payal Kyon Chanke Teri Chan Chan Chan
Eu também quero me perder em vocêHum Bhi Kho Jaaye Tere Ho Jaaye
Deixe-me ouvir uma melodiaAise Suna Koyi Dhun
À beira do rio, vem cá, vemNadiya Kinare Aao Jaana Aana
É essa melodia que quero te mostrar, não me deixeWohi Dhun To Sunani Hai Tumhe Chhodo Na
Eu sei, eu sei o que você querMujhko Pata Jaanti Hoon Kya
Que história você quer contar?Kya Kahani Banani Hai Tumhe

Esse bando de passarinhos voandoUdti Huvi Yeh Chidiyon Ki Toli
Por que estão piando, meu amor, chi chi chi?Kyon Kar Rahi Hai Saajan Chiho Chiho Chiho
Esse bando de passarinhos voandoUdti Huvi Yeh Chidiyon Ki Toli
Por que estão piando, meu amor, chi chi chi?Kyon Kar Rahi Hai Saajan Chiho Chiho Chiho
Como as flores se abrem e se espalhamJaise Hai Chaayi Kali Gataayein
Por que a pomba canta, morena, piu piu piu?Papiha Kyon Bole Gori Piho Piho Piho
Diga, meu amor, quando a chuva chegarYeh Bolo Saajan Aate Hi Sawan
Por que a cotovia canta?Bolo Kyon Gaaye Koyal
À beira do rio, vem cá, meu bemNadiya Kinare Aao Jaana
É essa cotovia que quero te mostrarWohi Koyal Dikhani Hai Tume
A lua e a rolinha, a mesma de sempreChanda Chakori Purani Wohi
Novamente quero te contar uma históriaPhir Kahani Sunani Hai Tumhe

Oh não, não, não, meu bem, sinto medoOh Na Baba Na Baba Humko Lagta Hai Darr
Antes que a noite caia, preciso ir pra casaShyam Dhalne Se Pehle Jaana Hai Ghar
À beira do rio não quero ir, não, nãoNadiya Kinare Nahin Jaana Na Na
Que histórias são essas que temos pra contar?Kya Baate Bataani Hai Hume
Não me ache boboBuddhu Mat Samjho
Eu sei, eu sei o que você querMujhko Pata Jaanti Hoon Kya
Que história você quer contar?Kya Kahani Banani Hai Tumhe