Aankhon Ki Gustakhiyaan

A Impertinência Dos Meu Olhos

Aankhon Ki Gustakhiyaan

A impertinência dos meu olhosAankhon Ki Gustakhiyaan
PerdoeMaaf Hon
A Impertinência dos meu olhosO Aankhon Ki Gustakhiyaan
PerdoeMaaf Hon
Eles se fixaram em vocêEk Tuk Tumhein Dekhti Hain
E o que a língua é incapaz de dizerJo Baat Kehna Chaahe
Eles te dizemZubaan Tumse Vo Ye Kehti Hain

A timidez dos meus olhosAankhon Ki Sharmohaya
PerdoeMaaf Ho
Eles desviam de seu olharTumhein Dekhke Jhukti Hain
E o que eles são incapazes de dizerUthi Aankhein Jo Baat Na Keh Sakin
Meu semblante te dizJhuki Aankhein Vo Kehti Hain

A impertinênciaAankhon Ki
A impertinênciaAankhon Ki
Dos meus olhosGustakhiyaan
PerdoeMaaf Hon

Eu vou plantar um grãoKaajal Ka Ek Til Tumhare
De kajal nos seus lábiosLabhon Pe Laga Loon
La la laLa la la
Vou poupar-lhe da inspeção invasivaHaan Chanda Aur Suraj Ki
Do sol e da luaNazron Se Tumko Bacha Loon
HmmmHmmm
Por trás dos meus cíliosOh Palkhon Ki Chilman Mein
Eu vou te esconder láAao Main Tumko Chhupa Loon
AaAa
Esses pensamentos maliciososKhayaalon Ki Ye Shokhiyaan
PerdoeMaaf Hon
A cada respiraçãoHar Dam Tumhein Sochti Hain
Penso em vocêJab Hosh Mein Hota Hai
E que o mundo está em seus sentidosJahan Madhosh Ye Krti Hain

A timidez dos meus olhosAankhon Ki Sharmohaya
PerdoeMaaf Ho

Minha vida sempre será confiada a vocêYe Zindagi Aapki Hi Amaanat Rahegi
Ay HeyAy Hey
O amor por você sempre vai morar no meu coraçãoDil Mein Sada Aapki Hi Mohabbat Rahegi
Ay HeyAy Hey
Até para respirar sempre precisarei de vocêIn Saanson Ko Aapki Hi Zaroorat Rahegi
A tolice do meu coraçãoIs Dil Ki Naadaniyaan
PerdoeMaaf Hon
Escute minhas palavrasYe Mere Kahan Sunti Hain
Esses olhos estão sempre inquietos de desejoYe Pal Pal Jo Hote Hain Bepal
E tecendo novos sonhosSanam To sapne Naye Bunti Hain

A impertinênciaAankhon Ki
A impertinênciaAankhon Ki
Dos meus olhosGustakhiyaan
PerdoeMaaf Hon
A timidez dos meusSharmohaya
PerdoeMaaf Ho